教宗即将进行的塞浦路斯牧灵访问是马耳他之行的延续，也与去年的圣地之行有关联

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将于6月4日到6日前往塞浦路斯进行3天牧灵访问。塞浦路斯在历史上是宗徒们出外传播福音路程中的第一站，今天则是大公合一对话的重地。本笃十六世教宗是前往访问的第一位教宗，他将在这里把中东地区特别主教会议的工作工具交给中东的主教们。有关教宗的塞浦路斯访问，本台台长隆巴尔迪神父为梵蒂冈电视中心的“第八天”节目作了以下的论述：

********
许多人问：为什么教宗要去塞浦路斯和中东的主教们相会、并在那里将10月要举行的教会重要聚会：下届世界主教会议的工作文件交给他们。这个问题很容易回答。只需要阅读宗徒大事录，也就是有关耶稣复活后在世界上初步宣讲福音工作的记述，就可以知道。在宗徒大事录中，塞浦路斯这个地名至少出现了6次。巴尔纳伯来自塞浦路斯，他是首批加入耶路撒冷宗徒们团体的人之一。塞浦路斯是保禄、巴尔纳伯、后来成为圣史的马尔谷三人第一次出外传教的第一站，这次出外传教虽然多灾多难，却收获丰富。巴尔纳伯在与保禄分开后，又回到塞浦路斯传教。保禄以后的传教旅行也多次经过塞浦路斯的沿海地方，包括最后一次，他从这里经马耳他而到了罗马。其实，只需要看看地图，便可以知道塞浦路斯是一个位于交叉点具战略优势的重地，它也是这个地区的文化与精神交汇处。对我们来说，它的历史与圣地息息相关。犹太教徒和基督信徒来往耶路撒冷的朝圣路线的必经之处，也是东方与西方，亚洲与欧洲航海路线的必经之处。大家为先教宗若望保禄二世从未涉足塞浦路斯感到惊讶，因此，现在教宗本笃十六世应邀前往访问便不足为奇了。理想上，他这次塞浦路斯行是马耳他访问的延续，他此行也与去年的圣地访问有关联。在塞浦路斯，不能不向周围观望，不能不祈祷并期望宣讲福音和为福音服务。在这所有信徒热爱但仍然有太多痛苦与分离的地区，福音要成为对话、教会共融、人性成长、和平的源头。
********