«Басу не надо изображать фальцет, подражая сопрано, а сопрано не следует опускаться на уровень баса»: монс. Равази – об экуменическом диалоге

Придать актуальность итогам Синода о Слове Божьем в контексте украинской Церкви, с особым вниманием к миссионерскому измерению и культурному наследию страны: таковы цели поездки архиепископа Джанфранко Равази, президента Папского совета по культуре, на Украину по приглашению грекокатолического епископата. Архиепископ принял участие во второй Международной конференции на тему «Слово Божье в жизни и миссии Церкви на Украине». Посещение этой страны было насыщено и экуменическим значением: в Киеве представитель Ватиктана встретился с митрополитом Владимиром из Православной Церкви Московского Патриархата.

«Моя поездка связана прежде всего с определенной тематикой: во-первых, это культурное измерение Библии – необходимо снова осознать Священное Писание как великое культурное наследие европейской цивилизации. Но это подразумевает и внимание к ее литературным, а не только богословским аспектам».

«Вначале именно это вдохновило мою поездку», -- продолжает монс. Равази. Затем она обогатилась тремя элементами: встречей с культурой страны – особое впечатление на архиепископа произвел Львов, богатый разнообразием стилей; встречей с гражданским обществом. И, наконец, экуменическое измерение: Украина представляет собой одну из стран, где велико разнообразие христианских конфессий.

«Мы знаем, что диалог – это всегда событие, включающее в себя моменты близости и трудностей. Диалог означает не только то, что мы находимся в созвучии, но что мы разные. Это можно пояснить на музыкальном примере: может существовать дуэт баса с сопрано, хотя это антитетические голоса. Басу не надо изображать фальцет, подражая сопрано, а сопрано не следует опускаться на уровень баса. У каждого – своя особенность, но в диалоге они создают гармонию. Однако это требует долгих и трудоемких упражнений».