教宗向庆祝圣齐利禄和圣美多弟瞻礼的保加利亚和马其顿代表团谈到加固欧洲基督信仰根源

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天22日上午会见了保加利亚和马其顿的政府代表团，这两个代表团来罗马参加庆祝圣齐利禄和圣美多弟瞻礼的活动，这两位圣人是把福音传给斯拉夫民族的使徒，也是欧洲的主保。教宗先接见了保加利亚总理鲍里索夫，然后接见了马其顿的国会主席维里亚诺夫斯基。

教宗向保加利亚代表团发表的讲话中强调了两位兄弟圣人教导的现实意义。他说，保加利亚受邀请保持及护守使他们奉行同一信仰的东正教徒和天主教徒结合在一起的珍贵产业。“作为基督信徒，我们有义务保持和巩固在福音与我们各自文化认同之间存在的内在联系；作为主的门徒，在彼此尊重不同教会传统的情况下，我们应邀为我们对耶稣的信仰作出共同的见证，因耶稣的名字我们获得了救赎。”

教宗又说，福音不削弱不同文化传统中具有的真价值。相反，正因为对耶稣的信仰让我们看到真理的光辉，信仰使人能够认出真善，帮助人在自己的生活和社会背景中实现善。教宗也详细谈论了圣齐利禄和圣美多弟传福音的卓越工作说：“圣齐利禄和圣美多弟以使徒的热火不知疲倦地履行传播福音的工程，在天主的助佑下将基督信仰根植在保加利亚人民的心中，由此，他们所仰赖的福音价值使一个国家的身份面貌始终得到巩固，文化得以富饶。”

教宗在接见马其顿的代表团时也谈到圣齐利禄和圣美多弟传播福音结出的果实，他们为斯拉夫民族鞠躬尽瘁，常依靠天主。教宗说：“他们经历了痛苦、贫困和敌意，却以坚定不移的信德和没有比信赖天主更大的望德忍受了这一切。在考验和喜悦中，他们越加感到有天主的陪伴并每日体验到天主的爱和弟兄们的爱。”他们的生活典范永远切合实际。教宗最后说道：“我们也越来越了解，当我们感到被天主所爱并且知道回应这一爱的时候，我们就在每项工作和每项行动中被他的恩宠所环绕，被他引导。在圣神施与的各项恩典的作用下，我们越知道爱，将自己奉献给他人，圣神就越加愿意来协助我们的软弱，为我们指出行动的新道路。”