Påven gör en tillbakablick över resan till Portugal och påminner audiensbesökarna om bön, botgöring och omändelse.

(19.05.10) Våren tycks aldrig vilja komma till Rom i år. Även idag var det tunga moln som hängde över Petersplatsen då påven Benedictus XVI höll onsdagsaudiens, och kalla vindar svepte in mellan Berninis mäktiga pelare. Som alltid efter en resa tog påven under dagens audiens upp sitt besök i Portugal förra veckan som hade som höjdpunkt påvens vallfärd till Fatima, där han bad och firade mässan tillsammans med över en halv miljon troende. Så här sa påven på engelska idag efter sin långa utförliga reflektion på italienska.



!Kära bröder och systrar,

Mitt pastorala besök i Portugal förra veckan gjorde det möjligt för mig att ära Vår Fru av Fatima och att hylla det portugisiska folkets framstående historia präglad av kristen tro och evangeliseringsiver. Besöket inleddes med en mässa som firas på torget Paço i Lissabon, där jag uppmanade de kristna att driva evangelisationsarbetet i vår tid. Hjärtat av min resa var min pilgrimsfärd till Fatima på tioårsdagen i minnet av saligförklaringen av herdabarnen Jacinta och Francisco. Rosenkransbönen på kvällen, och mässan på årsdagen av den första uppenbarelsen, koncentrerades på Fatimauppenbarelsernas budskap. Vår fru i Fatimas uppmaning till bön, botgöring och omvändelse, är i huvudsak en uppmaning till hopp på Guds barmhärtiga kärlek och till tillit på hans frälsande plan, som segrar över historiens hot och elände. När jag tackar för min pilgrimsfärds välsignelser, ber jag er att tillsammans med mig be Vår Fru av Fatima att fortsätta, genom sina böner, att vägleda oss på vår resa till himlen, att öppna allas hjärtan till Guds oändliga nåd, och att bekräfta kyrkan i hennes eviga uppdrag att förkunna inför världen det frälsande evangeliet om Jesus Kristus.”



Ytterligare en påvlig resa har alltså avslutats med gott resultat. Nu förbereder vi oss för att följa påven Benedictus XVI till Cypern i början av juni, den 4-6. Även om det är en kortare resa är den mer komplex än den till det katolska Portugal. Vi kommer att se mer av den ekumeniska dialogen eftersom den ortodoxa kyrkan är den största på Cypern, där vi även möter Maroniterna och den latinska kyrkan som främst representeras av franciskanfader Pierbattista Pizzaballa. Cypern ingår nämligen under förvaltningen av det Heliga Landet som ligger i Franciskanbrödernas tjänst. Under den resan ska påven presentera ”Instrumentum Laboris”, ett förberedelsedokument för Mellanöstern synoden, som går av stapeln i höst i Vatikanen.



Relationerna med den ortodoxa kyrkan stärks under den här påvens pontifikat. Idag inleds evenemanget som går av stapeln i Vatikanen mellan den 19-20 maj – då den ryska kulturen och andligheten står i centrum under två dagar. Dagarna i Vatikanen är den sista etappen på den rysk-ortodoxa metropoliten Hilarions resa i Italien där han besöker delegeringarna av Moskvapatriarkatet i Ravenna, Milano, Turin och Bologna. Idag den 19 maj på förmiddagen mötte han kardinal Walter Kasper, presidenten i rådet för Kristen Enhet, och Msgr. Ravasi, ordförande i Kulturrådet. På eftermiddagen var dom, de första talarna under det symposium som bär namnet ”Ortodoxa och katoliker i dagens Europa. De kristna rötterna och det gemensamma kulturarvet från öst och väst”. Dagarna avslutas med en konsert på fredagskvällen i Paulus VI:s audienshall, som patriarken Cyril skänker påven Benedictus XVI. Evenemanget främjas av patriarkatet i Moskva och av det Påvliga rådet för Kristen Enhet samt det Påvliga Kulturrådet.