Cidade do Vaticano, 11 mai (RV) - A Sala de Imprensa Vaticana comunicou que
o texto definitivo do segundo volume da obra “Jesus de Nazaré”, escrito por Bento
XVI “acaba de ser entregue aos editores encarregados da publicação e deve ser lançado
dentro de alguns meses".
“A intenção é que a publicação do livro ocorra simultaneamente
nas línguas de maior difusão. Por isso, levará alguns meses, dado o tempo necessário
para a tradução cuidadosa de um texto tão importante e esperado” – explica o comunicado
da Santa Sé.
O texto definitivo do manuscrito foi entregue em língua original
ao alemão Manuel Herder, que deve editar toda a obra, e a Pe. Giuseppe Costa, diretor
da Livraria Editora Vaticana (LEV), encarregada de traduzir o documento em diversos
idiomas.
O volume é dedicado à Paixão e Ressurreição e tem continuidade
direta com o primeiro volume publicado em 2007, que vendeu mais de dois milhões de
cópias, permanecendo meses no topo da lista dos best-sellers. (CM)