新千年代的法蒂玛：本台台长的论述

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世5月11日启程前往葡萄牙进行牧灵访问。这是教宗的第15次国际访问，为期4天，他此行是在两名见到圣母在法蒂玛显现的小牧童贾钦塔和弗兰切斯科被列真福品10周年的机会上进行的。本台台长隆巴尔迪神父在梵蒂冈电视中心的“第八日”节目中作了以下的表述：

********
先教宗若望保禄二世愿意在2000年大禧年册封弗兰切斯科和贾钦塔两位牧童为真福的机会上将法蒂玛的第三个秘密公诸于世。当时正是两个千年的过渡时刻，前一个充满痛苦的世纪正要结束，而圣母在法蒂玛显现，正给予那个世纪的痛苦一个悲痛与光明兼具的灵性的解读：那是一个战争与殉道的时代，教会与教宗本人深深地分担了全人类的痛苦与对获救赎的渴望。一些与圣母有关的大事，都是在不起眼的地方，将一个信息托给一些尚不懂事的儿童。从这简单的信息却发出了灵性的力量，它能够超越边界，通过人类历史上最严重的动乱而传扬开来。现在，“秘密”已经公开，因为事情已经发生，法蒂玛的信息还要向我们说什么？当时的拉青各枢机在公布“秘密”原文所作的论述中结论说：“天主、历史的主人的行动，以及人与天主合作的责任，是两根轴，人类的历史便是在这连根轴上建造的。圣母在法蒂玛显现，要我们追求这些被遗忘的价值，追求人在天主内的前途，那是我们活跃以及负有责任的一部分。”我们需要以澄清、无邪的眼光来解读新千年的路程，了解这条路上的危险和真希望是什么。面对历史，法蒂玛的信息保存了它全部的严肃性。
********