欧洲人权法庭接受对有关禁止在课室悬挂十字架裁判的上诉

（梵蒂冈电台讯）设在斯特拉斯堡的欧洲人权法庭，2日决定接受对有关禁止在课室中悬挂十字架裁判的上诉，引起各地教徒广泛的欢迎。法庭是于去年11月3日对禁止在学校课室悬挂十字架作出宣判，曾激起各地信徒的激烈反应，随后，意大利向欧洲人权法庭提出上诉。大审判庭要在今后几个月内审视这个案。圣座驻欧洲委员会常任观察员焦尔达诺总主教向本台作了以下的评论，他说：

答：这的确是个好消息，因为这回应了欧洲和其他地区数以百万计的人的期望。去年的那个裁判激起了广泛的辩论。当然，法庭认为意大利上诉是有理由的，同时也发现对欧洲人权协约的诠释中有一些严重因素。现在，我们可以期望大审判庭将做的新宣判是一个开明的宣判，是给予欧洲成员国的赞赏，赞赏他们对这个极其艰难，与他们历史、文化、传统和本质有密切关联的问题的关注。我认为，新的宣判能够尊重成员国的传统，非常重要。它将激起许多国家恢复对欧洲法庭、欧洲委员会和其他欧洲机构的尊重。否则，人们会怀疑这些欧洲机构不尊重各成员国和他们的传统，并企图涉入成员国的这些园地。我认为，这几个月来围绕学校课室悬挂十字架问题的辩论所带来的最宝贵成果，应该是大家因此而重新发现十字架象征内涵的深刻和丰富，因为人类在这历史性时刻极需要拥有这个象征，重新发现这个象征的含义。这个象征是独一无二的，它教导人不同民族间的修好，要人们互相尊重；这象征告诉人，应该以爱的法律来规划人与人之间的关系，这爱的极致就是奉献自己的生命。当我在欧洲和世界各地探访时，我看到人们流了太多的眼泪，他们的痛苦是多么的深。我相信，只有十字架能给予受创伤和被邪恶势力压迫的人希望，我希望世人重新发现十字架象征的意义，来为人类开辟道路。

十字架象征了没有歧视，象征了自由。天主的圣子为他人而献出自己的生命，他怎么会是歧视的源头呢？这位天主为所有的人献出了自己的生命，建立了多元化的教育，建立了多元化的宗教，他不是阻碍，而是真正的根基。

问：请问，为什么基督的苦像会令人害怕呢？
答：我想，有些人害怕十字架，因为他不认识十字架，或是不明白苦像的含义。此刻，我们应该为基督信仰做新的见证，再次向人们宣讲基督信仰。很遗憾，欧洲很少有关于基督信仰内涵的真正讨论和反思。即便有，也只是进行历史性或某个历史事件的讨论，而且在这些讨论中常常对苦像做了不正确的诠释，这样的情形也发生在基督信徒身上。如果我们真正去重新发现基督信徒以苦像的名义书写的大量历史篇章，发现通过这苦像给人类带来多大的福祉，如果我们真正去了解苦像的意义，我相信，这类偏见一定会消失。

问：欧洲的基督信徒担任了什么样的角色？
答：我们欧洲人有太多的问题，太多的期望，我们应该创造一个空间，使所有拥有活水和光明的人，都有机会将这活水与光明也给别人。作为基督信徒，我们应该将所得到的恩典传给他人，因为人们需要这恩典。我发现到在欧洲，人们期待生命有意义，期待爱，期待真理，实际上，他们是期待天主。