„Találkozás és párbeszéd” – a római zsidó közösség „Shalom” c. havilapjának cikke a pápa zsinagógában tett látogatásáról

A folyóirat februári száma részletesen foglalkozik XVI. Benedek pápa január 17-i zsinagóga látogatásával. A római zsidó közösség információs és kulturális havilapja címlapján egy eddig még nem publikált képet tesz közzé a pápáról, amely a látogatás végén készült. A „Shalom” Tarcisio Bertone vatikáni bíboros államtitkár exkluzív cikkével nyitja e havi számát:

„Érzelmek és meghatottság” – ezekkel a szavakkal jellemzi a bíboros a látogatást. A jelenlévők tudatában voltak annak, hogy egy reményteli esemény tanúi voltak, amely nem csak a résztvevőknek, hanem mind a zsidó, mind a keresztény utókor emlékezetének is szólt. Testvérek gyűltek egybe, mert érezték ennek szükségességét. Természetesen tudatában voltak a meg nem értések, kölcsönös nehézségek hosszú történetének. Mégis látni akarták egymást, találkozni, beszélni akartak egymással, hogy tovább folytassák és megszilárdítsák a már megkezdett és visszafordíthatatlan utat. Tudjuk, hogy közös és különböző teológiai nézeteink vannak, mégis tudjuk, hogy testvérek vagyunk – írja Bertone bíboros. A látogatás emlékét szívemben hordozom. Arra késztet, hogy bizalommal tekintsünk a zsidó-keresztény kapcsolatok jövőjére: olyan tanúságtételről van szó, amellyel tartozunk önmagunknak és az egész világnak – teszi hozzá a vatikáni bíboros államtitkár.

Róma főrabbija, Riccardo Di Segni is hasonló megfontolásoknak ad hangot a „Shalom” c. folyóirat februári számában. „Ezt a látogatást viták előzték meg. Megosztotta közösségünket és a rabbikat. Fájdalmas történeteket és még nyitott vallási kérdéseket idézett fel”.

A római főrabbi felteszi a kérdést: „Jól sikerült a látogatás?”
Válasza pedig a következő: „Győzött döntésünk, hogy tovább haladjunk az úton, anélkül, hogy bármelyik alapelvünkről is lemondanánk. Udvariasan, tisztelettel és barátsággal, de határozottan megjelöltük az egymáshoz közeledő álláspontokat és a történelmi, politikai, vallási különbségeket.” A hivatalos beszédeket az esemény előtt két órával cserélte ki a két fél, amikor már senki sem változtathatott még egy vesszőt sem a szövegeken. Ha ebben a távlatban olvassuk a beszédeket, meglepő, hogy milyen sok közös témát tárgyaltunk, hány kérdésre találtunk egyforma vagy különböző választ.

A pápalátogatás többi főszereplője is megszólal a „Shalom” hasábjain: Riccardo Pacifici, a zsidó közösség elnöke, valamint Cohen, Haifa főrabbija, az izraeli-vatikáni kétoldali bizottság elnöke. A római zsidók kulturális havilapjában a XVI. Benedek látogatásáról készült összeállítás, Shimon Peres izraeli elnökkel készített exkluzív interjúval zárul.