Pavlov kodeks - poklon sv. Pavlu in delo visoke ekumenske in umetniške vrednosti 

RIM (petek, 22. januar 2010, RV) – Največji poklon sv. Pavlu ter delo visoke ekumenske in umetniške vrednosti. S temi besedami lahko opišemo Pavlov kodeks, zbrano delo celotnega korpusa apostola narodov sv. Pavla, ki je bilo prejšnji teden javnosti predstavljeno v Rimu kot trajni odmev praznovanja 2000-obletnice rojstva sv. Pavla.

Pavlov kodeks, nastal je na pobudo Opatije sv. Pavla zunaj obzidja, je narejen v stilu starodavnih meniških rokopisov, obogaten z okrasnimi poslikavami in ilustracijami, s prefinjeno barvno izbiro in pozlačenimi detajli. Kodeks je izdan le v 998 kopijah, na 424 straneh, dimenzije 35 krat 48 cm, v njem pa so zbrana vsa Pavlova besedila, delo pa vsebuje tudi nekatera apokrifna besedila, ki govorijo o Pavlu.

Vsebuje posvetilo papežu Benediktu XVI., ki je razglasil leto svetega Pavla, zaključilo se je junija lani. Delo se začne s prispevki predstavnikov različnih krščanskih verskih skupnosti, ki orišejo delo in osebnost sv. Pavla v odnosu s kulturo današnjega časa. S tega vidika je Pavlov kodeks tudi dragocen prispevek k ekumenizmu. Med avtorji so ekumenski patriarh Bartolomej I., moskovski patriarh Kiril, melkitski patriarh v Antiohiji in na Vzhodu Gregor III., vatikanski državni tajnik kardinal Tarcisio Bertone, canterburyjski nadškof Rowan Williams, upokojeni evangeličanski škof Eduard Lohse in mnogi drugi. Uvod in predgovor je napisal nadškof Gianfranco Ravasi.

Za Pavlov kodeks je bila ustvarjena posebna oblika pisave imenovana Paulus 2008 in odraža stil pisave iz 9. stoletja, v katerem je zapisana tudi znamenita Karolinška biblija, ki jo hrani Opatija sv. Pavla zunaj obzidja. Vezava in platnice so posebno ročno delo, narejene iz lesene podlage debele 1,2 cm in prevlečene z usnjem svetlo rjave barve. Tako prednja kot zadnja zunanja stran platnic sta dekorirani z osmimi bronastimi ploščicami, ki so reliefna imitacija podob na bronastih bizantinskih vratih bazilike sv. Pavla zunaj obzidja. Na sprednji strani so prizori iz Kristusovega življenja, na zadnji pa prizore iz življenja Cerkve. Vogali platnic so okrašeni z meči, najpogostejšim ikonografskim simbolom sv. Pavla. Na sredini pa sta z dragimi kamni okrašena križa, oblikovana po križu v apsidi Pavlove bazilike zunaj obzidja ter dekorirana s 24 karatnim zlatom.

Kot je na predstavitvi Pavlovega kodeksa povedal opat Bazilike sv. Pavla zunaj obzidja p. Edmund Power, je največja vrednost kodeksa v tem, da je predstavlja božjo besedo, in sicer kakor jo je zapisal sv. Pavel, ki je poseben glasnik božje besede. Po besedah p. Powela, božje besede niso želeli le izraziti z lepimi besedami, ampak jo obogatiti tudi z lepimi umetniškimi podobami, barvnimi inicialkami, kakor jih je moč najti v različnih kodeksih in rokopisih, ki jih že stoletja hrani Opatija sv. Pavla zunaj obzidja, in med katerimi je najpomembnejša Karolinška biblija iz 9. stoletja.