(12.01.10) Igår tog Benedictus XVI emot ambassadörerna vid den Heliga Stolen i det
Påvliga Palatset. Inför 178 ambassadörer gjorde påven som varje år en överblick över
världssituationen ur påvens och kyrkans perspektiv.
Det första man
kan säga om påven Benedictus XVI:s tal till diplomaterna är att det plockar upp temat
på hans budskap på Världsdagen för Fred, den 1 januari som i år var miljön – ”Vill
du bygga fred – skydda skapelsen”.
Runt bevarandet av skapelsen rör
sig alltså även påvens tal till ambassadörerna, ett tema som han själv säger är komplext,
och som omfattar diverse områden. Påven börjar sitt tal med att hälsa alla länder,
vars representanter fanns närvarande i salen, samtidigt som han även hälsade alla
andra nationer i världen, då han påminde om att Petri Efterträdare alltid håller dörren
öppen och hoppas på att upprätthålla relationer med alla länder, vilket kan bidra
till utvecklingen av den mänskliga familjen.
”Det är en anledning
till djup tillfredsställelse att bara för några veckor sedan, upprättades det fullständiga
diplomatiska förbindelser mellan den Heliga Stolen och denRyska federationen, sa påven,
och la till att även mötet med Vietnams president i slutet av 2009 var ett mycket
viktigt möte. I Vietnam firar den katolska kyrkan i år sitt 200-årsjubileum.
"Kyrkan
är öppen för alla, eftersom den - i Gud - lever för sin näste!", sa påven och förklarade
varför kyrkan engagerar sig så djupt i mänsklighetens öde, som, som han sa, ”fortsätter
att präglas av den dramatiska krisen i den globala ekonomin och därmed av en allvarlig
och utbredd social instabilitet”.
”I min encyklika ´Caritas i Veritate´,
uppmanade jag alla att se till de djupare orsakerna till denna situation: som i den
slutliga analysen, pekar på att krisen rotar sig i egoistiska och materialistiska
tänkesätt…Idag skulle jag vilja betona att samma sätt att tänka också äventyrar skapelsen”.
Påven gjorde ett exempel då han nämnde de ateistiska och materialistiska
regimer som hade dominerat i flera decennier delar av kontinenten. ”För tjugo år sedan,
då Berlinmuren föll, var det då inte lätt att se de stora skador som ett ekonomiskt
system som saknar någon hänvisning till sanningen om människan hade gjort - inte bara
på individernas och folkens värdighet och frihet, utan på naturen själv, med förorenad
mark, vatten och luft?
”Förnekandet av Gud snedvrider människans frihet,
men det är också förödande för skapelsen”, fortsatte påven, vilket även visar att
beskyddet av skapelsen inte är en följd av ett estetiskt behov, utan mycket mer ett
moraliskt behov, eftersom naturen uttrycker en kärlekens och sanningens plan som föreligger
oss och som kommer från Gud.
Påven förklarar att han därför delar
oron över det politiska och ekonomiska motståndet mot att kämpa mot miljöförstöring,
och han nämner i sitt tal hur detta var uppenbart under konferensen i Köpenhamn förra
december. Påven hoppas därför att mötena, först i Bonn och sedan i Mexico City, under
det kommande året ska leda till en överenskommelse för att effektivt hantera denna
fråga. ”Frågan är extra viktig eftersom vissa nationers framtid står på spel, i synnerhet
vissa ö-stater.”
Påven fortsätter med att placera oron och engagemanget för
miljön inom den större ramen för mänsklighetens stora utmaningar. ”Om vi vill skapa
verklig fred, hur kan vi skilja på eller tom lägga miljöskydd före skyddet av det
människliga livet, inklusive det ännu ofödda livet?, sa påven och kom med denna fråga
in på hur motsägelsefullt det är att försvara djur och natur, och samtidigt undvika
att försvara ofödda foster.
Det är i människans respekt för sig själv,
som hon visar sitt ansvar för skapelsen”, sa påven och citerade Sankt Thomas av Aquino
som lär oss att människan representerar det mest ädla i universum (jfr Summa Theologiae,
I, Q. 29, a. 3). ”Som jag noterade under FAO:s senaste världstoppmöte om tryggad livsmedelsförsörjning,
"Världen har tillräckligt med mat för alla invånare" (adress 16 November 2009, nr
2), förutsatt att egoism inte leder någon att samla på sig det som är avsett för alla.”
Påven talade vidare om hur en obalanserad användning och utsugning
av miljön kan leda till ekonomiska och sociala konflikter, och tog som exempel den
Afrikanska kontinenten. ”Jag vill återigen betona att skyddet av skapelsen kräver
att länder förvaltar sina naturresurser väl, och i första hand med tanke på de ekonomiskt
missgynnade. Jag tänker på den afrikanska kontinenten, som jag hade glädjen att besöka
i mars under min resa till Kamerun och Angola, och som var i centrum under biskopssynoden
i oktober”, sa påven.
De afrikanska biskoparna som var samlade i Vatikanen
då uppmärksammade med oro den erosion och ökenspridning som pågår på stora delar av
åkermarken, som en följd av överutnyttjande och miljöförstöring (jfr Propositio 22).
”I Afrika, liksom överallt, är det nödvändigt att fatta politiska och ekonomiska beslut
som säkerställer " en jordbruks- och industriell produktion som kan respektera skapelsen
och tillfredsställa de primära behoven hos alla" (Meddelande inför 2010 världsdagen
för fred, nr 10 ).
”Hur kan vi glömma, att kampen för tillgången till naturresurser
är en av orsakerna till ett antal konflikter, inte minst i Afrika? Av denna anledning
vill jag kraftfullt upprepa att för att odla fred, måste man skydda skapelsen!”
”Dessutom
finns det fortfarande stora områden, exempelvis i Afghanistan eller i vissa länder
i Latinamerika, där jordbruket fortfarande tyvärr är knutet till produktionen av narkotika,
vilket dessutom inte är en obetydlig källa till sysselsättning och inkomst i landet,
sa påven och kom in på hur viktigt det är att det internationella samfundet inte ger
upp i kampen mot narkotikahandeln och de svåra moraliska och sociala problem som den
medför.
Nästa punkt i påvens tal var nedrustningen, för ”att skydda
skapelsen är den verkligen en viktig faktor för fred och rättvisa!” ”Bland de många
utmaningar, är en av de allvarligaste de ökade militära utgifterna och kostnaderna
för underhåll och utveckling av kärnvapen. Enorma resurser förbrukas för dessa ändamål
– resurser som kan användas för utveckling av folk, särskilt de som är fattiga, sa
påven och uttryckte sitt hopp inför konferensen i New York i maj som synar icke-spridningsavtalet,
om att effektiva beslut ska fattas om successiv nedrustning, i syfte att befria vår
planet från kärnvapen”.
Påven beklagade sig även över att vapenproduktionen
och vapenexporten bidrar till att vidmakthålla konflikter och våld, som i Darfur,
i Somalia eller i Demokratiska republiken Kongo. ”Förutom oförmågan hos de direkt
berörda parterna att ta ett steg tillbaka från våldsspiralen och den smärta konflikten
leder till, ser vi även andra länders och de internationella organisationernas skenbara
maktlöshet att återställa fred, för att inte tala om den internationella opinionens
likgiltighet. Det finns ingen anledning att insistera på till vilken utsträckning
sådana konflikter skadar och försämrar miljön”, sa påven.
Påven nämnde
även terrorismen, som hotar oräkneliga oskyldiga liv och genererar utbredd rädsla,
och han upprepade sin appell på årets första dag till alla dem som tillhör väpnade
grupper, oavsett vilka, att överge våldets väg och att öppna sina hjärtan för glädje
och för fred.
Här kom påven in på anledningarna till varför folk flyr och
han nämnde fattigdom, hunger, naturkatastrofer och miljöförstöring, samtidigt som
han uppmanade ländernas civila myndigheter att agera med rättvisa, solidaritet och
framsynthet. Påven la till ytterligare en anledning till flykt när han nämnde brist
på religionsfrihet, och då med särskild tanke på de kristna i Mellanöstern, som på
olika sätt diskrimineras, även vad gäller utövandet av sin religiösa frihet, ”tills
de lämnar sina förfäders land, där kyrkan slog rot under de tidigaste århundraden”,
och han förklarade att det var för att uppmuntra de och få dem att känna sina trosbröders
och systrars närhet som han har sammankallat en särskild biskopssynod i Vatikanen
med fokus på Mellanöstern, i oktober.
I slutändan är det en moralisk
ordning som påven uppmanar till. Alla dessa situationer har sina rötter i den moraliska
ordningen, ”vilket är uppenbart för alla”. Påvens svar är bildning, för att effektiv
förändra tänkandet och skapa nya livsstilar.
”De troendes gemenskap
kan och vill ta del av detta, sa påven, men för att göra det, måste deras offentliga
roll erkännas”. Med dessa ord förflyttar sig påven till de länder där man ”i politiska
och kulturella kretsar, liksom i media, med knapp respekt och ibland fientlighet,
riktar förakt mot religion och i synnerhet mot kristendomen”.
”Det
är klart att om relativism anses vara en väsentlig del av demokratin, så riskerar
man att tolka ordet laicitet endast som ett uteslutande eller närmare bestämt förnekande
av religionens sociala betydelse. Men detta skapar konfrontation och division, stör
freden, skadar den mänskliga ekologi och genom att med principer förkasta alla andra
attityder än sina egna, hamnar man i en återvändsgränd.”
”Det finns
därför ett akut behov av att definiera en positiv och öppen laicitet som, grundad
på rätt autonomi mellan temporär och andliga ordning, kan främja ett hälsosamt samarbete
och en anda av delat ansvar”, sa påven och nämnde Lissabonfördraget som har trätt
i kraft, och med det har en ny integrationsprocess påbörjats, vilken, som han säger,
den Heliga Stolen ska följa med stor uppmärksamhet. ”Jag noterar med tillfredställelse
att med fördraget ämnar Europaunionen upprätthålla en "öppen, transparent och regelbunden"
dialog med kyrkorna (artikel 17), och jag vill uttrycka min förhoppning om att Europa,
i uppbyggandet av sin framtid, kan finna kraften i källan, som är dess kristna identitet.
Miljöproblemet är komplext, en prisma med många sidor, sa påven, och
förklarade hur skapelseordningen angrips från många olika håll. ”Varelser skiljer
sig från varandra och kan skyddas eller hotas på olika sätt, som vi vet från daglig
erfarenhet. En attack kommer från lagar eller förslag som, i namnet att man vill bekämpa
diskriminering, angriper könens skillnad i den biologiska grunden. Jag tänker till
exempel på vissa länder i Europa och i Nord- och Sydamerika”. Med dessa ord uttryckte
påven sin oro över lagarstiftningar som främjar samkönade vigslar.
Den
Helige Columbani konstaterade att: "Om man tar bort friheten, tar man bort värdigheten"
(Ep. 4 AD Attela, i S. Columbani Opera, Dublin, 1957, s. 34). Men friheten kan inte
vara absolut, eftersom människan inte är Gud, utan Guds avbild, Guds skapelse. För
människan, beror vägen att följa därför inte på nyckfullhet eller egenvilja, utan
den måste motsvara den struktur som enar sig med Skaparens vilja”.
I
slutet av sitt tal nämnde påven flera länder som på något vis står i konflikt med
varandra eller är på väg ur konflikt, och han uppmanade till konstruktiv dialog. Bland
dessa parter nämnde han även israeler och palestinier som han uppmanar att söka dialog
och att respektera varandras rättigheter.
Ӂterigen uppmanar jag till
ett allmänt erkännande av rätten till staten Israels existens... Samma rätt gäller
det palestinska folket till en suverän och självständig stat, där de kan leva ett
värdigt liv och åtnjuta fri rörlighet. Jag vill också begära hjälp av alla för att
skydda Jerusalems identitet och heliga karaktär, liksom dess kulturella och religiösa
arv, som är av universellt värde. Endast därigenom kan denna unika stad, helig ändå
djupt härjad, vara ett tecken på den fred som Gud önskar för hela den mänskliga familjen”.
Detta var delar av påvens långa tal till ambassadörerna igår. Om man vill
läsa hela talet finns det på många olika språk på Vatikanens hemsida.