Malaysia: „Allah“ vorerst wieder verboten

Das Wort „Allah“ als Übersetzung für „Gott“ ist der katholischen Kirche in Malaysia vorerst wieder verboten. Ein Gericht in Kuala Lumpur setzte sein anderslautendes Urteil bis auf weiteres aus, meldet die Nachrichtenagentur AP an diesem Mittwoch. Das Gericht wolle den Ausgang der Berufung abwarten, welche die malaiische Regierung kürzlich eingelegt hatte. - Am 31. Dezember hatte das Oberste Gericht der katholischen Wochenzeitung „Herald“ erlaubt, weiterhin das Wort „Gott“ mit „Allah“ zu übersetzen. Das von der Regierung verfügte Verbot dieser Übersetzung sei verfassungswidrig, entschieden die Richter.

(ap 1.6.2009 ad)