Shanghai, 29 dez (RV) – Por ocasião das celebrações pelos 400 anos da morte
do missionário Matteo Ricci, previstas para 11 de maio de 2010, em Pequim, o bispo
de Shanghai, Dom Aloysius Jin Luxian, escreveu uma carta à comunidade católica para
que aprenda do exemplo do jesuíta. É o que refere a agência Asianews, citando o conteúdo
da mensagem de Natal “O canto de Li Matou”, nome chinês do padre jesuíta Matteo Ricci,
que conduziu na China uma intensa vida de oração apesar do duro trabalho cotidiano,
e traduziu muitas obras em chinês com a colaboração de outro missioniário, Xu Guangqi.
A fé em Deus, o amor pela cultura chinesa, o respeito pelos professores e
amigos: são essas as qualidades de Matteo Ricci que o bispo convida os fiéis a seguirem,
convocando-os a examinarem os próprios atos todos os dias e a estudarem com afinco
para estar à altura do mundo que muda, “sem perder tempo diante da televisão ou do
computador”.
Na carta, o bispo sublinha o estilo do missionário nas relações
entre a China e o Ocidente, a sua amizade com os chineses e cita as obras escritas
ou traduzidas por Matteo Ricci. E conclui com uma frase emblemática do jesuíta: “Na
China seja chinês, não permitam que os chineses se tornem como estrangeiros”. (SP)