Bulgaria: incontro ecumenico alla Facoltà di Teologia di Sofia
La nuova generazione di teologi sarà quella dei futuri costruttori non solo della
vita ecclesiale, ma anche della teologia, specialmente per la difesa delle radici
cristiane della Bulgaria come membro dell’Unione Europea e per la riscoperta dei valori
cristiani in tutta l’Europa. E' quanto è emerso dall’incontro tra teologi, giornalisti
e studenti, cattolici e ortodossi, svoltosi nei giorni scorsi presso la Facoltà di
Teologia dell’Università statale “San Clemente di Ocrida” a Sofia, in Bulgaria. All’origine
dell’incontro, la presentazione della traduzione bulgara del libro “Natale: la bella
notizia” del sacerdote cattolico Mauro Orsatti, professore di esegesi neotestamentaria
presso la Facoltà di Teologia di Lugano e l’università greco-cattolica romena di Kluj.
L’autore è stato presentato dal decano della facoltà Emil Traichev, mentre il libro
dalla traduttrice Svetla Tchalakova, teologa e redattrice del Programma bulgaro della
Radio Vaticana. Durante la presentazione, mons. Orsatti ha spiegato ai professori,
agli studenti e agli ospiti presenti, la scelta del tema e lo scopo del suo lavoro,
concludendo con le parole dei Padri della Chiesa: “Dio si fa uomo, perché l'uomo possa
diventare Dio. “La Bibbia non e solo per i biblisti – ha rilevato l’autore – ma per
il Popolo di Dio, perciò la scienza, vera o presunta, non può e non deve "scippare"
i credenti della loro fede, ma deve piuttosto aiutarli a crescere intellettualmente
e spiritualmente”. All’evento erano presenti il collegio dei professori della Facoltà;
l’Archimandrita Blagovest Vanghelov, vicario dell’Esarcato apostolico in Bulgaria
e direttore del mensile della Conferenza episcopale bulgara “Veritas”; il segretario
dell’ambasciata di Malta a Sofia, Bogdan Patashev; alcuni rappresentanti della Chiesa
cattolica e la Chiesa greco-cattolica in Bulgaria; il responsabile del Programma bulgaro
della Radio Vaticana, Dimitar Ganchev, e numerosi studenti ed amici della facoltà.
Da segnalare che la Televisione nazionale bulgara ha trasmesso un servizio dedicato
al libro, inserendolo nel contesto del 60mo anniversario del Programma bulgaro della
Radio Vaticana. (P.B.)