Vatikan: Marke Papst ist geschützt

Nur der Heilige Stuhl darf Namen, Bild oder Wappen des Papstes bzw. die Bezeichnung „päpstlich“ verwenden. Darauf weist der Pressesaal des Vatikans an diesem Samstag in einer Note hin. Die Erklärung läuft darauf hinaus, dass die Begriffe „Papst“, „Vatikan“ und „Heiliger Stuhl“ im wesentlichen geschützte Marken sind und daher nicht ohne ausdrückliche Genehmigung von dritten eingesetzt werden dürfen. Es gehe darum, den Papst „vor Initiativen zu schützen, die ohne Autorisierung den Namen und/oder das Wappen der Päpste für Zwecke ... verwenden, die nichts ... mit der Katholischen Kirche zu tun haben“. Vor einigen Tagen hatte ein gefälschtes Vatikandokument für Ärger gesorgt, das von der Hetz-Internetseite kreuz.net verbreitet wurde. Von Vatikansprecher Federico Lombardi wurde die gefälschte, angebliche Vatikan-Instruktion zum Thema Kirchenmusik heftig dementiert.

(rv 19.12.2009 sk)

Wir dokumentieren hier den Text des Pressesaals in deutscher Sprache.
ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ DER GESTALT DES PAPSTES

Vor allem im Laufe der letzten Jahre hat sich eine wachsende Zuneigung und eine herzliche
Wertschätzung vieler Menschen gegenüber den Päpsten gezeigt, denen man auch universitäre,
schulische oder kulturelle Institutionen wie auch Vereine, Stiftungen oder andere Einrichtungen
widmen möchte.
Angesichts dessen wird erklärt, daß ausschließlich der Heilige Stuhl berechtigt ist, unbedingt
für die Wahrung des den Nachfolgern Petri gebührenden Respekts Sorge zu tragen. Er hat daher
ihre Gestalt und persönliche Identität vor Initiativen zu schützen, die ohne Autorisierung den
Namen und/oder das Wappen der Päpste für Zwecke und Tätigkeiten verwenden, die nichts oder
nur wenig mit der Katholischen Kirche zu tun haben. Bisweilen versucht man nämlich mittels
des Gebrauchs von kirchlichen oder päpstlichen Symbolen und Logos allem, was vertrieben oder
unternommen wird, Glaubwürdigkeit und Ansehen zu geben.
Daher muß die Verwendung all dessen, was sich direkt auf die Person und das Amt des
Papstes (Name, Bild, Wappen) bezieht, wie auch der Bezeichnung „päpstlich“ ausdrücklich und
im voraus vom Heiligen Stuhl autorisiert werden.