教宗主日三钟经讲话谈圣诞马槽耶稣圣婴态像的意义

（梵蒂冈电台讯）十二月十三日罗马阴雨，当天中午十二点整，教宗本笃十六世按照星期天惯例，出现在宗座大楼他的书房窗口，向眼底下数万名聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的各国信友发表讲话，并带领他们颂念三钟经，向圣母祈祷。

罗马市民按照传统，每年圣诞节之前将临期第三个星期天，儿童们都手中捧着耶稣圣婴态像来到这个广场，请教宗祝福，然后带回家中，安放在家里布置的圣诞马槽中。教宗先以当天弥撒第二篇读经，圣保禄宗徒致斐理伯人书信的话，勉励众人说：“‘你们在主内应当常常喜乐，我再说：你们应当喜乐…因为主快来了’（斐4,4-5）。慈母教会一方面陪同我们走向圣诞节，另一方面则帮助我们重新发现基督信仰喜乐的意义和滋味，这个喜乐与尘世的喜乐大不相同”。

教宗于是谈到耶稣圣婴说：“罗马儿童按照美好的传统，在这个主日带着他们要放在圣诞马槽里的耶稣圣婴小态像到这里来，让教宗祝福。的确，我看到这么多的孩子们，在父母亲、老师和要理教师的陪同下，聚集在广场。各位亲爱的，我由衷问候各位，感谢你们来到这里。我很高兴知道你们家中保存着装饰圣诞马槽的好习惯。布置圣诞马槽固然重要，不过光是每年重复这样做并不够，还需要设法每日活出圣诞马槽所象征的意义，也就是基督的爱、他的谦逊、以及他的贫穷。这也就是圣五伤方济各在格雷奇奥（Greccio）所做的：他活生生地演出耶稣圣诞的情节，为了默观耶稣的诞生，也朝拜他，尤其为了实践天主圣子带来的讯息，他为了爱我们而掏空自己，成了一个弱小的婴儿”。

教宗继续谈耶稣圣婴小态像说：“祝福耶稣圣婴像叫我们想起圣诞马槽乃是生活的学校，在这个学校里我们可以学习到真正喜乐的秘诀。喜乐不在于拥有许多东西，而在于感受到天主的爱，在于把自己奉献给他人，在于彼此相亲相爱。我们看看圣诞马槽：圣母玛利亚和圣若瑟不像是富裕的人，他们的孩子出生在诸多不便当中。虽然如此，他们内心充满喜乐，因为他们彼此相爱，互相帮助，尤其知道天主在他们的生活历史中施展作为，这位天主就临在小耶稣身上”。

至于圣诞马槽四周的牧童呢？教宗说：“他们有什么理由喜乐呢？那位刚诞生的婴儿当然无法改变他们贫困的生活环境。但信德却能帮助他们看出裹着襁褓、躺在马槽中的婴儿，乃是天主给他所爱的众人、包括牧童在内的许诺已经实现的标志”。

教宗因此向挤满圣伯多禄广场的各国信友结论说：“亲爱的朋友们，看，真正的喜乐在于什么：在于感受到我们个人和团体的存在蒙受一个伟大的奥迹所眷顾，所充满，这个伟大的奥迹就是天主的爱。为能够欢欣喜悦，我们需要的不仅是东西，更包括爱和真理的事物；我们需要接近我们的天主，祂能够温暖我们的心，能够回应我们内心的期待。这位天主显示在生于童贞玛利亚的耶稣身上。为此，我们安放在圣诞山洞马槽中的耶稣圣婴态像乃是一切的中心，是世界的中心。所以，让我们祈祷，好使每个人，就如童贞玛利亚一样，能够接纳成为婴儿的天主为生活的中心，祂是真正喜乐的泉源”。

三钟经祈祷之后，教宗提到一星期以来非洲不同国家有几位传教士遇害的消息，其中三位神父，即达尼尔·齐吉姆亚神父，路易斯·布隆代尔神父，热里·罗谢神父；另一位则是丹尼斯·卡汉布修女。教宗推崇他们是福音忠实的见证，他们知道勇敢地宣讲福音，即使冒生命危险也在所不惜。教宗一方面对这几位遇害传教士的家属和团体深深表示哀悼，也邀请每个人和他同心祈祷，求天主接纳祂的忠仆到祂天上的家，也安慰为他们哭泣的人，同时因着祂的降临带来修好与和平。