日本主与韩国主教们以金寿焕枢机主教之名聚会

(梵蒂冈电台讯)「谢谢大家，我爱你们!」这几个字是韩国金寿焕枢机主教在临终前说的话，也是11月17日，日本主教们与南韩主教们在日本大阪进行会议期间时，所放映一部纪录片的标题。这会议提供了一次机会分析日本与韩国的关系。
有许多年时间，记者们以「远近效应」来形容日本与韩国的关系:近是在地理上的接近，远是指在历史上，在十九至二十世纪日本对朝鲜半岛所造成难以愈合的伤害。但由于金寿焕枢机主教的用心，日本与韩国越来越接近。
金寿焕枢机主教是韩国首尔的总主教，他于2009年2月6日过世，生前致力于愈合这伤痛。金寿焕枢机主教诞生在日本统治朝鲜半岛的期间，即1910年至1945年，他在日本度过年轻时代，再回到韩国时，已经是一位司铎，并于1968年他47岁时被任命为首尔教区总主教。金寿焕枢机主教也是韩国第一位枢机主教。
目前超过60万韩国人住在日本，大多数是在日本统治朝鲜半岛时期被迫迁徙至日本的韩国人后裔，其次是战后时期到日本的。