2009-11-23 14:40:59

Рим: разговори между Католическата църква и Англиканския съюз. Интервю с архиепископ Роуън Уилямс


В Рим започна работата на комисията по подготовката на третата фаза на международния богословски диалог между Католическата църква и Англиканския съюз. Тя е продължение на срещата между Папата и примаса на Англиканската църква, архиепископ Роуън Уилямс, провела се във Ватикана на 21 ноември. Централно място в разговорите бе Апостолическата конституция, която урежда механизма за желаещите англикани да влезнат в лоното на Католическата църква. В интервю за Радио Ватикана Роуън Уилямс споделя вижданията си по този въпрос, изразени в разговора му с Папата:
 
Naturally, I wanted to express some concerns…
„Естествено, изразих някои безпокойства за начина по който бе обявена Конституцията, тъй като много англикани, сред които и аз самият, се намират в затруднение, не талкова за съдържанието, колкото от някои послания, които отправя; ето защо имах нужда да се срещна с Папата и споделя тези безпокойства и смятам, че те бяха изразени и изслушани в приятелски дух.

Какво ви каза Папата, какво беше неговото послание? 
 
I think it was that the Constitution did not represent any change…
Смятам, че посланието бе, че Апостолическата конституция не променя отношението на Ватикана към Англиканския съюз: по този въпрос комюникето за нашата среща ясно говори за нови разговори между католици и англикани и че Папата желае те да продължат.
 
Какви са вашите чувства към англиканите, които смятат, че обръщането към католицизма е най-добрия избор? 
 
I think that people who become Catholic...
Мисля, че хората преминаващи към католицизма правят това с убеждение и съзнателно. Желая им всички добро. Сред тези, които не желаят да станат католици са някои англикани традиционалисти, които не са доволни от решението на Англиканската общност относно свещеническото ръкополагане на жени. Не искам да засягам въпроса за хомосексуализма. Онова което искам да подчертая е това, че вътре в Англиканския съюз съществува много широка гама от богословски позиции, по които не можем да дискутираме сами, а заедно с другите Църкви. Вътрешният спектър на позициите е много широк и не бих искал той да се свива: ето защо бих искал повече хора да седнат на масата за разтовори.
 
В началото на декември Вие ще предстоятелствате икуменическо честване в Копенхаген, преди началото на срещата за климатичните промени. Това приоритет ли е за Вас? 
 
Yes, it is definitely
Несъмнено.
 
Какво е вашето послание към световните лидери, които ще се съберат в Копенхаген? 
 
I think the main message...
Смятам, че онова което преди всичко трябва да се разбере е, че въпросът за климатичните промени е спешен и важен. Каквито и да бъдат детайлите, проблемът за деградацията на околната среда е пред нашите очи. Тоест, първото нещо е че проблема е видим и трябва спешно да се посрещне. Второто е, че участието в опазването на природата е нещо добро за да се избегне катастрофата от климатичните промени. Това е наш дълг за подобряването на живота и означава служение към Бог. Всичко заедно води до едно: да направим нещо.
 
Както знаете, говори се за посещението на Папата в Обединението Кралство през 2010г. Как Папата ще бъде посрещнат от некатолиците? 
 
I think it would depend…
Мисля, че това зависи от това какво Папата ще каже на британското общество, а не само на католиците. Смятам за много важно, че фигурата на кардинал Нюман ще бъде в центъра на визитата, тъй като той не принадлежи само на Римо-католическата църква: той е един от големите интелектуалци и литературни творци на ХХ век. Лично аз насърчих Светия Отец Папата да гледа на кардинал Нюман като вдъхновение за онова, което ще каже та британското общество”.


dg/ rv  







All the contents on this site are copyrighted ©.