阿布·马赞放弃参加巴勒斯坦主席竞选

（梵蒂冈电台讯）阿布·马赞不参加2010年1月份的巴勒斯坦主席的竞选。这位巴勒斯坦民族权力机构的领导人亲自宣布了这个消息。据国际新闻界的消息说，阿布·马赞做出这一决定的原因是对美国中东路线和处在僵局中的巴-以和平进程表示失望。阿布·马赞的放弃竞选并非意味着放弃“两个民族拥有两个国家”的远景，并且也不隐瞒是“一项策略上的举动”。关于促成阿布·马赞不参加竞选主席的理由，中东问题的资深记者贝尔纳德里告诉本台：

答：做出这一选择的症结是美国国务卿希拉里·克林顿几天前表达的立场，这个立场所显示的是，美国政府对犹太侨民点，尤其对耶路撒冷东区犹太人的新区问题没有奥巴马政府刚上任几个月时那么坚定。

问：美国政府却也说，支持阿布·马赞，无论他担任何种角色…
答：美国政府的话透露了局势处在非常动荡的时刻。美国政府当然也了解了阿布·马赞的讯息，对他的决定非常担心，因为看不到有实际可行的人能担任巴勒斯坦民族权力机构领导的职务。

问：在这样的情况下，继承人的竞争便拉开了序幕。巴胡迪在以色列判了刑，埃雷卡特在内部的地位软弱。谁能是阿布·马赞的继承人呢？
答：要是阿布·马赞坚持自己的立场，那么就实在难以了解谁能够是候选人。有两个可能的名字：达赫兰，他是法塔赫在加沙的强人。问题是达赫兰是哈马斯的头号敌人。另一个人选是法耶德总理，但这也是非常牵强的选择，因为法耶德是个专家政治论者。唯一真正有力的候选人就是巴胡迪，但是我们都知道他被关在以色列的监狱里，并且看不到以色列政府愿意释放他的前景。要是阿布·马赞证实他的立场，这次选举肯定举行不了。这几个星期为挽救和平进程，尤其为挽救以色列和巴勒斯坦两个国家的实际远景，是决定性的时刻。