联合国打算重新讨论“武器贸易协定”计划

（梵蒂冈电台讯）联合国打算在11月初重新讨论“武器贸易协定”计划。这项协定在非洲主教特别会议呈交给教宗的建议中也提到。对通过协定的谈判由于3年前讨论小口径武器非法交易的问题而被搁置。根据联合国的数据，世界上有8亿7千5百万小型武器在流通。关于国际层面的武器管制现状，本台记者请意大利裁军部门的协调人维尼亚尔卡同我们谈谈：

答：没有国际层面的武器条例才是真正的问题。武器条例是个别国家的立法制定的，因此可以是好的法律，也可以是不完善的，它们之间没有协调一致。于是，我要是想把武器输出到有问题的国家，我可以安稳地先把武器送到所谓的“三角地带”，就是说把武器从一个有严格法律的国家输送到没有法律规定的国家，再从那里运到交战地区。世界性大机构的许多研究表明，在非洲交战地区95%以上的武器都是从非洲以外运来的，因此说互相残杀的主要是非洲人，而赚取金钱的则是西方企业。

问：到今天为止，未达成协议的障碍都是什么？
答：美国实在是很大的问题，它反对任何形式的武器管制条例。要知道，美国除了是个在世界军费中占一半以上的国家外，也是个武器输出最多的国家。如今藉着许多国家的公民社会为这项协定所花费的努力，良好的局面正在逐渐呈现。一项软弱和没有强烈机制来了解谁违反了规则的协定，是没有用的，并非公民社会组织所主张的。

问：多方面提到了取缔杀人地雷的协定…
答：反对杀人地雷的协定确实处在美好季节中，因为首次有从公民社会发起的运动，然后由国家引领，在某些意义上取得了具体、强大和最终结果。目前存在着各国和联合国制定的摧毁杀人地雷计划。关于武器转移的国际协定适用于所有武器，小到手枪、直升机和大到航空母舰都受这项协定约束，为此，对靠此生存和获盈利的军工部门来说，接纳这项协定就变得更加不如意。

问：总之，我们似乎了解到，小型武器是使用最多的武器了？
答：联合国前任秘书长科菲·安南说得不错，他曾在几年前说，所谓的“小型”、“轻型”武器实在是大量杀人的武器，每年有50万人死于这种武器。就是说每分钟就有一人死亡。要知道每年在世界上生产130亿军需品，因此居住在这个地球上的每个人可以有两发子弹。这实在是个严重问题，一块大伤疤，因为正是小型、轻型武器制造冲突，那些冲突容易被忘记，更加残暴，尤其在贫穷国家，如非洲国家发生。