V Vatikanu razstava o jezuitskemu patru Mateju Ricciju
VATIKAN (četrtek, 29. oktober 2009, RV) – Včeraj so na tiskovnem uradu
Svetega sedeža predstavili razstavo, posvečeno jezuitskemu patru Mateju Ricciju. Razstava,
ki je postavljena v spomin na 400. obletnico misijonarjeve smrti, bo v Vatikanu na
ogled vse do 24. januarja prihodnje leto.
Pater Ricci je svojo duhovniško in
misijonarsko pot začel v italijanski pokrajini Macerata in končal na Kitajskem, kjer
je postal Kitajec med Kitajci. Bil je znanstvenik, sinolog in misijonar. O tem, kako
je vse te razsežnosti mogoče povzeti v eni sami razstavi, je za naš radio spregovoril
skrbnik razstave in direktor Vatikanskih muzejev profesor Antonio Paolucci. Povedal
je, da velika zasluga pri tem gre scenografu Pierluigiu Pizziu, ki se je poigral z
barvami in sceno razstave zasnoval v dveh barvah. Prva je modra, ledena in svetla,
in ta barva dominira v delu, ki predstavlja Zahod: Italijo, Rim in na sploh Evropo,
od koder prihaja Ricci. Med tem je druga barva cesarsko rdeča, ki predstavlja Kitajsko
in s tem nov svet, v katerem je Ricci živel, ga odkril in vsrkal vase. Modra in rdeča
barva predstavljata dva različna svetova, ki se soočita ter imata v letih 1580 in
1610 medsebojnega posrednika prav v Mateju Ricciju. Razstava, ki je zasnovana v petih
delih, v svojem zadnjem delu prikazuje kitajsko dediščnino in prilagoditev drugi kulturi.
V zvezi z dediščino je skrbnik razstave z nekaj ironije zapisal, da je bila za poveličevanje
Riccijeve vloge potrebna komunistična in ateistična država, kakršna je Kitajska. Mateju
Ricci namreč za današnjo Kitajsko predstavlja enega od ustanoviteljev kitajske civilizacije.
Ob tem je profesor tudi omenil, da se v Centru Millennium v Pekingu, ki je ceremonialni
prostor kitajske vlade, nahaja velik večbarven marmornati friz, ki govori o zgodovini
Kitajske. Vse predstavljene osebe na tem frizu so Kitajci z izjemo dveh Italijanov,
in to sta Marco Polo in Matej Ricci. Na novinarjevo vprašanje, kaj podoba Mateja Riccija
predstavlja danes, Paolucci odgovarja, da je pater Ricci že predčasno pokazal, da
kadar se vstopi v drugačno kulturo, jo je potrebno posnemati in se z njo zliti. Potrebno
se je prilagoditi in doumeti občutljivost ter duha ljudi gostujoče kulture. Po mnenju
direktorja Vatikanskih muzejev Ricci predstavlja sposobnost zapeljevanja in vključevanja
v kulturo. On namreč ni šel na Kitajsko oznanjat krščanstva, čeprav je posredno to
seveda delal, pač pa je na Kitajsko v prvi vrsti ponesel zahodno kulturo in modernost
zahoda v znanosti in tehnologiji ter s temi stvarmi zapeljal ljudi in predvsem cesarski
dvor. Ob koncu je profesor Paolucci še dejal, da če bi moral izpostaviti le eno podobo
iz razstave, ki bi pripovedovala o Mateju Ricciu, bi bil to Atlas Kitajske. Pater
Ricci je bil namreč tudi kartograf in je kitajskemu cesarju predstavil azijske države.
Z veliko spretnostjo mu je odkril, da svet ni samo Kitajska, temveč poleg nje obstajajo
tudi druge države in druge celine. V tistem času, je zaključil Paolucci, ni bilo lahko
doseči, da bi Kitajska koga sprejela medse, a patru Ricciju je to nedvomno uspelo.