罗马国际电影节上映波兰导演维钦斯基的“波比耶乌什科”

（梵蒂冈电台讯）1985年10月19日，正值波兰处在从极权政权朝向民主过渡的严峻时刻，团结工会的指导司铎耶日·波比耶乌什科神父的遗体被找到，他受尽酷刑后被杀死。昨天19日，在罗马举行的国际电影节机会上上映了拉法尔·维钦斯基导演的影片“波比耶乌什科”，叙述的正是这位被波兰当局特工人员杀害的司铎的故事。本台记者莱什钦斯基请导演谈谈为何在今天拍摄这位伟大司铎的影片，他所遇到的困难是什么？

答：毫无疑问，最困难的事就是用司铎的眼光看当时的现实，这是一双有使命在身的一个人的眼睛。然后就是将时代的历史背景同他的观点和他做事的方式配合起来，几乎是不可思议的。将近20年来，没有人将那段时期共产政权、团结工会和教会重要角色的历史真相写下来，教会在重获自由的进程中起到了重要作用。

问：那段时期教会是站在人民一边的教会，在抵抗共产政权的情况中尤其如此。今天，波兰与波兰教会之间的关系有了什么改变？
答：可以肯定，教会在波兰生活中的良知作用仍旧很强。可从这样的事实得到证明，即这部影片在春季上演、150多万人看过后，又重新上演。重新上演，因为人们愿意再看一遍。因此，观看影片的人肯定会很多，再说波兰人意识到自己是属于基督信徒团体的。今天，在现代化时代很容易远离教会。在波兰的教会已经多次显示，波兰人在有需要的时候常聚集一起，并且在历史上常以教会的标记说话。

问：对那些说您的影片是政治影片的人，您回答什么？
答：我想说的是，这是个很有偏见的问题。在政治斗争中波比耶乌什科神父的名字肯定经常被用到。至于谈到他的故事，要是我们往深处看，发觉他是个对政治不感兴趣的人，因为他只为每个人的人身自由而奋斗，无论他是谁。当局也经常尽力使他远离他的司铎职责，说他过于关心政治，然而他却是个对政治不感兴趣的人。

问：这么说，您同意瓦文萨总统的话，他说他的死不能说是政治谋杀？
答：对共产政权来说，教会总体来看是主要的对手。因此，对波比耶乌什科神父是否死于政治理由的提问，我的回答是，他同耶稣一样是被政治理由致死的。