A nova “Liturgia das Horas” para a África é A prenda que o Santo Padre Bento
XVI quis oferecer aos Padres sinodais e aos Participantes de língua inglesa. O texto
litúrgico foi publicado por ocasião da II Assembleia Especial para a África do Sínodo
dos Bispos e do Ano Sacerdotal. A sua preparação teve início há quatro anos, atendendo
ao pedido dos Bispos da Associação dos Membros das Conferências Episcopais na África
Oriental (A.M.E.C.E.A.). A Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
encorajou o projecto e pediu à Conferência Episcopal do Quénia que aprovasse os novos
textos litúrgicos e os propusesse à própria Congregação, para a“confirmatio”, concedida
em Fevereiro deste ano. A nova edição contém diversas novidades. As Laudes e as Vésperas
do Domingo foram enriquecidas com as novas antífonas ao “Benedictus” e ao “Magnificat”,
aprofundando a conexão entre a Celebração Eucarística dominical e a Liturgia das Horas.
Acrescentou-se também as Memórias dos Santos incluídos recentemente no Calendário
Geral Romano (O Santíssimo Nome de Jesus, Santa Josefina Bakhita, São Pio de Pietralcina,
etc.) e um Calendário Específico para o Quénia. A edição completa é composta de quatro
volumes, e mantém o delineamento e o estilo da edição latina. Foi apresentada também
uma versão reduzida, em dois volumes. A edição é publicada pela “Paulines Publications
Africa”.