La nouvelle “Liturgie des Heures” pour l’Afrique est le cadeau que le Saint-Père
Benoît XVI a voulu offrir aux Pères synodaux et aux participants de langue anglaise.
Le texte liturgique a été rendu disponible à l’occasion de la Deuxième Assemblée spéciale
pour l’Afrique du Synode des Évêques et de l’Année sacerdotale. Sa préparation a commencé
il y a quatre ans à la demande des Évêques de l’Association des Conférences épiscopales
de l’Afrique de l’Est (A.M.E.C.E.A.). La Congrégation pour le Culte divin et la Discipline
des Sacrements a encouragé le projet et demandé à la Conférence épiscopale du Kenya
d’approuver les nouveaux textes liturgiques et de les proposer à cette même Congrégation
pour la “confirmatio”, obtenue en février dernier. La nouvelle édition contient différentes
nouveautés. Les Laudes et les Vêpres du dimanche ont été enrichies de nouvelles antiennes
du “Benedictus” et du “Magnificat”, en vue d’une profonde liaison entre la Célébration
eucharistique dominicale et la Liturgie des Heures. Ont par ailleurs été ajoutées
les Mémoires des Saints faisant partie du Calendrier général romain depuis ces dernières
années (le Très Saint Nom de Jésus, sainte Joséphine Bakhita, saint Pio da Pietralcina,
etc.) ainsi qu’un calendrier propre pour le Kenya. L’édition complète se compose de
quatre volumes et suit la structure et le style de l’édition latine. Une version réduite
en deux volumes a également été préparée. L’édition a été assurée par les éditions
“Paulines Publications Africa”.