印尼苏门达腊地震：死亡人数可能达数千人 巴东主教呼吁提供救援

(梵蒂冈电台讯)  印尼苏门达腊岛南方海域，九月卅日下午五时十六分发生芮氏规模七．六的强烈地震，造成西苏门答腊省首府巴东严重灾情，死亡人数已经增加为529人，许多人仍埋在瓦砾堆下，死亡人数仍持续增加中。
救援工作正与时间竞赛，在瓦砾堆中用铁锤、凿子甚至徒手挖掘，寻找可能的生还者。幸存者被安置在倒塌医院外，离紧急停放尸体处所并不远。
政府官员表示，地震发生的区域人口稠密，约有三百五十万人居住，受灾最严重的城市是巴东市，人口九十万，是西苏门达腊首府。巴东当地有数百栋房屋倒塌，多座旅馆被夷为平地，几条桥梁断裂，全市电力中断，强震甚至引发山崩。幸存者生恐海啸来袭，纷纷逃往地势较高处避难。地震发生后又下起豪雨，让这悲剧雪上加霜。豪雨延缓救灾工作的进行，增加疫情扩散的危险。
这次地震可说是场大屠杀，据说至少有五千人丧生，死亡人数超过2004年12月在同一区域发生的地震。
以下是巴东教区西图默朗主教谈灾区情势，他身兼印尼主教团及国际明爱会主席：
由于通讯困难，关于灾情非常的零星片断，灾情一定是非常惨重。正在持续挖掘幸存者。
问：教会是否已经提供援助给当地居民？
答：当然，我们已经展开救援工作，并且国际明爱会已经与我们联络。据我所知，天主教徒居住的区域，受灾惨重，许多人不幸罹难。
问：您是否想对国际发出救援呼吁？
答：当然，但我也知道国际团体对此非常敏感，他们会很快地提供援助，并不需要我提出呼吁。但我想对一个失去所有的人提供帮助是应尽的义务，不是吗？
首都雅加达方面有些什么讯息？我们访问了梵蒂冈驻印尼大使馆秘书福若神父他说：
我们才刚刚与几位修女通过电话，她们在灾区有间学校，有六十位学生被埋在瓦里堆中。我们需要为此祈祷，直到他们被平安救出。
问：挖掘工作正持续进行中吗？
答：正在瓦砾堆中搜寻，但没有人知道他们是生是死。
问：有人说地震灾区需要一切救援……
答：是的。他们正需要一切的救援。并且灾区面临海啸的威胁。