Jak donosi agencja UCAN, w Sri Lance wzrasta zainteresowanie łacińską liturgią. Aby
sprostać nowemu zapotrzebowaniu, Kolegium św. Józefa w Kolombo zorganizowało kurs
chorału gregoriańskiego. Odbywa się on pod patronatem archidiecezjalnej komisji ds.
liturgii i trwa pół roku. Zajęcia prowadzi Francis D’Almeida, dyrygent kolegialnego
chóru, wyspecjalizowanego właśnie w śpiewie gregoriańskim. W jego przekonaniu uczestnicy
kursu podchodzą do łacińskiego śpiewu z wielkim entuzjazmem. Jedni uważają, że jest
po prostu piękny, dostojny i sakralny. Inni chcą w ten sposób wyrazić wdzięczność
zachodnim misjonarzom, którzy kiedyś przynieśli tu Ewangelię. Zdaniem agencji UCAN,
pozytywny impuls dał sam Benedykt XVI, który zaleca używanie łaciny w niektórych częściach
liturgii, zwłaszcza pośród spotkań międzynarodowych (Sacramentum caritatis, 62).
Jak
poinformował organizator kursu, ks. Indika Joseph, jego celem jest ożywienie skarbów
Tradycji Kościoła, które zostały zatracone w ostatnich latach. Program kursu obejmuje
szkolenie głosu, odczytywanie gregoriańskiego zapisu nutowego, a także łacińską wymowę
i tłumaczenie oryginału na języki lokalne. Kursanci korzystają z wydanego niedawno
zbioru łacińskich hymnów i modlitw. „Choć łacinę uważa się za język martwy, nie wydaje
się, by naprawdę umarła” – napisał we wstępie do tej publikacji abp Nicholas Marcus
Fernando, emerytowany metropolita stołecznego Kolombo.