Ultimo giorno di lavori per il Simposio intercristiano su Sant'Agostino

Giornata conclusiva dell’XI Simposio intercristiano, in corso a Roma sul tema “Sant'Agostino nella tradizione occidentale e orientale”. Le 12 relazioni, affidate a diversi docenti hanno chiarito non solo che Sant'Agostino non divide le tradizioni cristiane dell’Oriente e dell’Occidente, come si riteneva da alcuni, ma hanno anche fatto emergere il latente desiderio di allargare le traduzioni delle sue opere “scoprendo – come afferma padre Paolo Martinelli, uno degli organizzatori del Simposio - che a volte si è avuto uno sguardo troppo superficiale nell’esaminare le differenze dottrinali tra alcuni Padri delle due tradizioni, orientale e occidentale, che in realtà possono aiutarci a capire alcune problematiche come, per esempio, la comunicazione della fede nell’era postmoderna. “Mi sembra di capire, ha aggiunto padre Martinelli, che ortodossi e cattolici hanno questo comune desiderio, che in fondo è simile a quello avuto dai Padri e che rivela la loro grande intelligenza. Essi hanno avuto espressioni diverse per illustrare la stessa verità, per poter rendere ragione della fede a gente che viveva in contesti differenti, per cui hanno dovuto inventare categorie nuove per comunicare, confrontandosi con i codici culturali del loro tempo”. Soddisfazione è stata espressa dai partecipanti al Simposio che ha avuto il merito di aumentare la conoscenza delle rispettive tradizioni e delle varie esperienze, senza abolire le differenze. ( A cura di padre Egidio Picucci)