国际媒体刊登了肯尼迪参议员去世前写给教宗本笃十六世的信和教宗的复函

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世回复美国参议员爱德华·肯尼迪信函的内容，引起极大反响。爱德华·肯尼迪刚于8月25日谢世，早些时候，他在奥巴马总统访问梵蒂冈的机会中，带去写给教宗的一封亲笔信。华盛顿的荣休总主教西奥多·麦卡里克上周六在阿灵顿国家公墓为肯尼迪举行下葬仪式中宣读了两封来往信件的部分内容，几家新闻通讯社和报纸予以转载。关于教宗本笃十六世和爱德华·肯尼迪来往信件的内容，本台记者德卡罗利斯作了以下的报道：
******
爱德华·肯尼迪在写给教宗的信中表示：“我知道我是个不完美的人，不过，在信仰的帮助下我尽力矫正我的道路。”教宗本笃十六世在复函中写道：“我为您祈祷，使您在将来的时日得到信仰的支持，怀抱着希望。”这位美国参议员和教宗就这样在几天的时间内通过信件进行了交谈。一些有威信的杂志对年迈的美国政治领袖去世后世界纷纷哀悼的时日，未见教宗发表讯息提出了质疑，也许他们忘记，按照梵蒂冈的惯例，只有在一国总统、或前总统和政府领导人去世的情况下，才拍发唁电。无论如何，在这一个案中，这位肯尼迪家族的成员在生命的最后几个星期寻求与教宗接触并得到答复这个事实肯定了双方在人性和灵性交流方面所具有的重要性，这一交流是以私人层面谨慎地进行的。

是参议员的遗孀维基女士主张将爱德华·肯尼迪的信公诸于世的。信中说道：“我怀着极谦卑的心情写这封信，是在我健康衰微的时候请求您为我祈祷。一年多前我被诊断患了脑癌，尽管作了治疗，疾病却大行其道。我已经77岁，正在为生命的最后旅程作着准备。”肯尼迪议员承认他的生命非凡卓越，这是他因自己是“一个绝妙家族”的成员而受到了祝福。他说，因为“我的双亲，尤其我的母亲把信仰注入我们生活的中心。信仰的恩典在最黑暗的时刻支持、养育了我。”爱德华·肯尼迪在信的结尾向教宗叙述了他在国会“将近50年”中为美国效劳的精神。

教宗本笃十六世在回复肯尼迪参议员的信中表达的第一个情感，就是同他“在精神上的接近”。教宗的复函是在收到肯尼迪参议员的信件大约两个星期后通过梵蒂冈的官员带到的。教宗对这位政治领袖的健康表示关切，同时也“特别乐意为他和为教会的需要祈祷。”教宗写道，我为您祈祷，使您“领受恩宠，喜悦地承行天主的旨意”，教宗最后呼求“复活的救主，赐予分享他的苦难和怀着永生信念的人他所许下的慰藉及平安。”
******