Generálna audiencia v Castel Gandolfe na tému životného prostredia, Benedikt XVI. pozdravoval aj po slovensky

Vatikán (26. augusta, RV) - “Srdečne pozdravujem skupinu slovenských pútnikov, osobitne z farností Bratislava–Karlova Ves, Kostoľany nad Hornádom a Šaštín.” - takto po slovensky pozdravil dnes Svätý Otec našich veriacich a pokračoval:
 
“Bratia a sestry, milí mladí, ďakujúc Bohu za vzácny dar stvorenstva vás pozývam k väčšej zodpovednosti voči prírode. Prijmite Apoštolské požehnanie, ktoré s láskou udeľujem vám i vašim drahým. Pochválený buď Ježiš Kristus!”
Okrem Slovákov boli na nádvorí letného apoštolského paláca v Castel Gandolfe veriaci z celého sveta a osobitne z nemecky hovoriacich krajín, s ktorými sa Svätý Otec stretol osobitne v rámci druhej časti audiencie.

Svätý Otec sa v dnešnej katechéze bližšie zameral na stvorenie, z hľadiska klimatických zmien a životného prostredia. V úvode začal slovami o letných dovolenkách, počas ktorých sme mali možnosť poďakovať sa Bohu za vzácny dar stvorenia. Potom pokračoval o vzťahu medzi Stvoriteľom a nami, ako strážcami jeho stvorenia. V tejto súvislosti posmelil lídrov vlád a medzinárodných agentúr, ktorí sa čoskoro stretnú v OSN, aby hovorili o naliehavom probléme klimatických zmien a pokračoval:
 
„Zem je skutočne cenným darom Stvoriteľa – ktorý nám dal podľa plánu jeho poriadku smernice, ktoré nám pomáhajú, ako správcom jeho stvorenia. Práve vo vnútri tejto sústavy, sú podľa Cirkvi skutočnosti, týkajúce sa životného prostredia a jeho ochrany úzko spojené s celkovým ľudským rozvojom. V mojej poslednej encyklike Caritas in Veritate som pri takýchto otázkach poukázal na to, že - nielen medzi krajinami, ale aj medzi jednotlivcami, odkedy je životné prostredie dané Bohom každému z nás - si jeho využívanie vyžaduje našu osobnú zodpovednosť voči ľudstvu ako celku, osobitne k biednym a budúcim generáciám."

Potom sa Svätý Otec zameral na to, aké dôležité je, aby medzinárodné spoločenstvo a jednotlivé vlády vysielali správne signály svojim obyvateľom a snažili sa zvrátiť spôsoby zaobchádzania so životným prostredím. Ekonomické a sociálne náklady pri využívaní spoločných zdrojov – pokračoval – musia byť transparentné a vynakladané tými, ktorí sú za ne zodpovední a nie budúcimi generáciami.

„Ochrana životného prostredia a záchrana zdrojov a podnebia zaväzuje všetkých lídrov k spoločnému konaniu, rešpektujúc zákon a podporujúc solidárnosť s najchudobnejšími oblasťami sveta. Spoločne môžeme budovať celkový ľudský rozvoj prospešný pre všetkých ľudí, prítomnosť i budúcnosť, rozvoj inšpirovaný hodnotami lásky v pravde. Aby sa toto mohlo uskutočniť, je nevyhnutné, aby sa súčasný model globálneho rozvoja zmenil s väčším a spoločným súhlasom zodpovednosti pre stvorenie: toto sa týka nielen enviromentálnych faktorov, ale aj škandálu, aký predstavuje hlad a bieda vo svete. V tomto duchu by som chcel povzbudiť všetkých účastníkov summitu OSN, aby viedli konštruktívne a odvážne diskusie. My všetci sme povolaní k zodpovednosti.“

Svätý Otec potom pozdravil ako tradične chorých, mladých a mladomanželov. Pripomenul blížiacu sa liturgickú spomienku dvoch veľkých svätcov – sv. Moniky a sv. Augustína, spojených rodinným putom. „Ich príklad pobáda vás, mladých, k úprimnému hľadaniu evanjeliovej pravdy“ – dodal.
 Svätý Otec potom v druhej časti audiencie osobitne prijal skupinu vyše dvetisíc pútnikov pochádzajúcich z Nemecka a Rakúska, tiež aj z Holandska a Belgicka. Medzi nimi boli skupiny študentov nemeckých škôl a tisícka mladých z letného tábora v Ostii.
Benedikt XVI. udelil všetkým apoštolské požehnanie. –sg, jb-