韩国前总统金大中逝世，教宗寄发唁电表示哀悼

（梵蒂冈电台讯）韩国前总统金大中于8月18日病逝，享年85岁。教宗本笃十六世在一封致韩国全国人民和现任总统李明博的唁电中表示，他将前总统金大中的亡灵托付于全能天主的恩宠和慈爱，同时也呼求天主以平安降福为前总统去世哀痛的韩国人民并赐予他们力量。教宗这封由圣座国务卿贝尔托内枢机代表签名的唁电，于8月21日由金总统的家人发表，中国官方通讯社新华社也报导了有关教宗唁电的消息。

韩国前总统金大中是该国首位天主教徒总统，1997年当选，次年上任直至2003年任期届满。他于2000年促成南北韩举行会谈，并因此获得诺贝尔和平奖。

据天亚社报导说，金大中总统于今年7月13日，因肺炎入院，8月18日因器官衰竭逝世。他去世后，韩国各界都表示哀悼。首尔总教区的郑镇奭枢机在哀悼词中说：“金大中为首位韩籍诺贝尔奖得奖人，他毕生致力推动南韩的民主、人权、以及促进两韩和平。”“金总统虽然曾受政治迫害，生命受到威胁，但仍宽恕他的政敌。”枢机并引述金总统的话来赞扬他的信德。总统曾说：“耶稣为人类被钉在十字架上，所以我也能克服所有的困难及考验。”金大中总统于1956年领洗，他经常公开提及自己的信仰。他在南韩军事独裁年代曾两次流亡。1979年代两次险遭刺杀。80年代被军事法庭判处死刑获缓刑，在国际社会及当时的教宗若望保禄二世的呼吁下获得释放。

韩国基督教协会秘书长哀悼这位前总统金大中说，前总统确立人权与和平为社会的基本价值。他期望参政者及所有国民都能延续金氏的精神。

韩国最大佛教宗派领导人智冠法师也说前总统是“民主先驱”，他在哀悼文中吁请全国人民在这时刻团结一致。