前苏联国家独立20周年，许多国家仍未得到稳定

（梵蒂冈电台讯）波兰、匈牙利、乌克兰和其他许多前苏联国家，这几天庆祝独立和脱离莫斯科共产政权压迫20周年。这些国家的独立，改变了东欧的政治和历史。关于这个重要的改变，意大利米兰晚邮报的特约记者德拉戈瑟为我们分析说：

答：戈尔巴乔夫所展开的进程于1989年加速进行，他于80年代担任苏联共产党中央总书记，改革共产政权。要记得，戈尔巴乔夫当时并无意将苏联，或苏维埃帝国变成民主体制，而是想使苏联变得有理性，运作得更好、更合乎人性。要达到这个目的，便需要改革。因此，1989年，从一方面来说，标志了自由，这自由令苏联境内的人民站了出来，不再容易使他们满足；另一方面，则标志了戈尔巴乔夫缓缓并谨慎地改变共产制度的计划失败。

问：许多在这20年中重新获得自由和独立的国家却仍然不稳定，为什么？
答：我认为，这是因为他们对民主的误解，所有东欧国家现在过的都是资本主义生活。从高处领导的共产制度过渡到资本主义制度，史无前例，的确非常艰难。

问：许多人认为，东欧这个政治上的改变是这些国家想从苏维埃的卫星国变成西方集团的卫星国…………
答：的确如此。起初，人们以为一切来自西方的都是好的。因此，开始时，这些国家马上走近西方集团，可是不久，它们看到这种转变带来很多痛苦，因此又远离西方了。事实上，在许多国家中，共产党再度掌权。不过，普京在俄罗斯掌权后，这些国家又一次靠拢西方，因为它们害怕“俄罗斯熊”的心理再度出现。由于害怕俄罗斯成为新的强权，会对这些颇为弱小的国家发号施令，因此，乌克兰、戈鲁吉尔等许多国家都纷纷走近北约组织，走近欧盟，希望获得北约和欧盟的保护。

问：因此，东欧的这个进程尚未完成…………
答：这绝对是一个未完成的进程，因为这些国家仍然不稳定。我认为，东欧国家的进程有赖于莫斯科的进展，莫斯科与华盛顿合作处理这个地区问题的前途便有赖于此。此外，中亚问题的前途也有赖于此。而这一切都与能源有密切关系。