圣母升天瞻礼前夕，回忆教宗有关瞻礼的讲话

（梵蒂冈电台讯）八月十五日，教会庆祝圣母升天瞻礼，教宗本笃十六世按照惯例，于这天上午八时在夏宫所在地冈道尔夫堡小镇本堂圣多玛斯堂，举行庆典弥撒。这天中午，教宗也要在夏宫庭院带领各国信友颂念三钟经，并向他们讲话。这是当今教宗就职以来第五次主持圣母升天瞻礼弥撒。

圣母玛利亚是受造人类中第一位肉身和灵魂一起升天者，她的灵魂与肉体一起升天这件奥迹是整个人类莫大的希望，对基督信徒的信德更是莫大的安慰，因为我们得以更坚定地相信现世只是暂时的过路，而今生的屈辱劳苦也将改变为来日的光荣幸福。

去年，二零零八年八月十五日瞻礼当天，教宗在冈道尔夫堡圣多玛斯堂举行弥撒时，讲道中提到圣母说：“天主在她身上取了人性，而她的心灵在加尔瓦略山曾遭到一把利剑刺透的那位，率先以独特的方式参与了这项我们众生都期待的改变，而事实上我们也经常被世界痛苦这把利剑所刺透。新厄娃追随了新亚当受苦受难，也因此跟着他享受永恒的喜乐。基督是初果，但他复活的身体体与他在世上的母亲玛利亚的身体分不开，整个人类也都因着这位母亲而加入升天的行列”。

圣母升天不是神话，而是事实，这个奥秘只启示给微小的人，因为天主压制高傲的人，举扬卑微的人。教宗在同一篇讲道中继续说：“当然不是理智的推理叫我们了解如此崇高的事实，而是简单纯朴的信德和祈祷的静默帮助我们与天主交谈，帮助我们听到天主向我们内心讲话”。

人生只有一件事情是真正重要的，而圣母升天瞻礼正邀请我们寻找这真正重要的事，面对生活的艰困绝不要失落信心。二零零六年这个瞻礼节日当天，教宗在弥撒讲道中说：“我们被日常生活的忙碌所困，有危险把这过渡的世界当作人生最终的目的地。然而，只有天堂才是我们现世旅途的真正目的地。如果我们有这样的认识，则我们每日的生活该当多么不同啊！”。

教宗二零零八年瞻礼弥撒讲道中也提到：“面对虚伪快乐的悲哀情景和在世界各地蔓延的忧苦，我们必须效法圣母成为希望和安慰的标志，必须用我们的生活来宣讲基督的复活”。

在圣若望宗徒所写的《默示录》中，圣母玛利亚被比作教会，她遭到一只巨大红龙的威胁，这只红龙代表着践踏蹂躏虚弱教会的罗马帝国和各种权势。教宗二零零七年圣母升天节弥撒讲道又提到：“面对这样的权势，教会和信仰像是毫无自卫能力的妇女，没有幸存的可能，更谈不上得胜。有谁能够对抗这个似乎无所不能的巨大势力呢？然而我们都知道，最后得胜的竟是手无寸铁的女人，而不是自私自利和仇恨；天主的爱得胜了，罗马帝国终于向基督信仰敞开了大门”。

教宗在同一篇讲道中继续说：“圣母玛利亚虽然升天，但她不仅没有远离我们而去，反而更接近我们，她听到我们的祷声，也以慈母的心肠帮助我们。我们每个人都需要她的帮助，需要她的安慰，好面对每日的考验和挑战。在我们具体的生活中，我们需要感到圣母是我们的母亲和姐妹”。

在二零零六年同一个节日的三钟经祈祷讲话中，教宗祈祷说：“我愿意再次把世界任何遭受暴力折磨地方的人民的忧苦托付给在天上享受光荣的和平之后”。