教宗接见罗马本届世界游泳锦标赛代表团一千余人，勉励作生活的表率

（梵蒂冈电台讯）在罗马举行的第十三届世界游泳锦标赛代表团一千余人，八月一日上午前往罗马南边郊区冈道尔夫堡教宗夏宫觐见教宗本笃十六世。这是教宗于七月二十九日星期三从意大利西北部阿尔卑斯山休假回来后，第一次公开活动。觐见代表团除了各国游泳健将外，也包括教练、领队和各有关方面的人员，如国际游泳协会主席朱利奥·马廖内，意大利游泳协会主席保罗·巴雷利等，他们两位分别以英语和意大利语向教宗致词。这支代表团所代表的是一百八十三个参与竞赛国家的四千多位与赛选手和教练。

教宗向他们说：青年人只要不怕艰苦的训练，乐意接受牺牲和勤俭，他们的生命力就是引人入胜的纪律、人性、艺术之美、以及坚定意志的表演基础。这一切都是教导生活的重要课题。教宗尤其强调：“本着热忱和伦理道德意识从事的运动，将成为锻炼健康竞赛和身体健美的途径，成为培养人性与精神价值的学校，成为个人成长和社会接触的优良途径”。

教宗说教会一向关注运动，而运动本身并不是目的，而是培养人完美与平衡的珍贵途径和工具。他指出：“我们在圣经里面也可以看到把运动视为生命形象的有趣描写。比方圣保禄宗徒视运动为人性真正的价值，他不但把运动作为伦理和修行这种崇高理想的隐喻，而且也把它视为陶养人格的工具和文化文明组成的部分”。

教宗解释说：运动语言是全球性的，在年轻一代中尤其如此。借着运动来传递良好的讯息将有助于缔造一个更友爱、更彼此关怀的世界。教宗勉励眼前来自全球的游泳健将说：“各位亲爱的选手，你们是你们同年纪者的模范，你们的榜样对他们妥善营建自己的前途具有决定性的影响力。所以，希望你们在运动上和在生活上都成为他们的表率”。

觐见教宗的游泳选手赠送给教宗一座本届竞赛标志态像，一套本届竞赛金牌系列，一个游泳手提包，里面装着一件浴衣，一套运动装，一顶游泳帽。这些礼物上面都绣着教宗本笃十六世的名号。

在罗马举行的第十三届世界游泳锦标赛前后共十六天，各国参赛的选手约两千五百位，教练和领队及相关人员约一千五百位，服务志工一千五百位，采访新闻记者一千五百位，电视直播一千四百个小时，现场观众四十万，全球电视观众二十亿。競賽將于今天八月二日閉幕。