美国总统奥巴马拜会教宗，圣座发言人谈会晤成果

（梵蒂冈电台讯）美国总统巴拉克·奥巴马七月十日下午在意大利中部山城阿奎拉结束世界八大工业国家高峰会议之后，即刻前来梵蒂冈拜会教宗本笃十六世。他于下午四点钟抵达梵蒂冈后，即受到圣座教宗府总监詹姆斯·哈维总主教的迎接，随即被引到圣座国务院，与国务卿贝尔托内枢机主教举行十五分钟的会谈。之后才被引见教宗。

奥巴马总统一见教宗，便握手说他感到非常荣幸能来梵蒂冈拜会教宗。教宗问美国总统高峰会议成果如何？奥巴马总统答说：“成果很丰硕”。在大约四十分钟的谈话中，双方触到的问题相当多，包括维护生命、中东的和平、世界经济危机、宗教协谈等问题。圣座新闻室在有关的公报中说：“所谈的都是大家关心的问题，这些问题对每个国家的前途和各民族的真正进步也是重大的挑战。这些问题便是维护和提升生命的价值以及良心持不同意见的权利”。

新闻室公报又说：“教宗和美国总统也谈到移民问题，尤其注意到移民家庭团聚的问题。此外，并根据这次八国高峰会议的结果谈到国际政治，谈到中东和平的前景、其他区域性的局势、不同文化和宗教之间的对话、世界经济金融危机与伦理道德的关系、世界粮食安全、对非洲和拉丁美洲的援助、以及在每个国家教导国民宽容对待他人的重要性等问题”。

拜会结束之前，教宗赠送美国总统三件礼物：一幅以梵蒂冈圣伯多禄大殿和广场为景的细石镶嵌画，一本他日前颁布的《在真理中的爱德》通谕，一本有关《人性尊严》的训令。奥巴马总统则赠送教宗美国十九世纪圣人若望·纽曼主教遗体上所披的圣带，以及美国参议员爱德华·肯尼迪致教宗的一封信，这位参议员病情很严重。

告辞时，教宗向美国总统保证必为他祈祷，并祝他工作顺利。奥巴马总统则向教宗表示：他深信圣座和美国政府的关系必将非常密切。

有关美国奥巴马总统访问教宗的经过，本台向台长兼圣座发言人隆巴迪神父请教几个问题：
问：隆巴迪神父，奥巴马总统与教宗会谈的气氛如何？
答：气氛非常良好，对话的两人都对能有机会当面认识对方，彼此聆听交谈感到很满意。这是人际关系向前迈的第一步，而他们两人对人类的前途都具有重大的权威和重要性。

问：隆巴迪神父，在类似的场合中，赠礼都具有相当的意义。教宗赠送给美国总统新通谕《在真理中的爱德》和《人性尊严》训令。这象征什么？
答：的确，赠礼代表很深的意义。赠送新通谕乃在邀请美国总统重新思考人类真正进步的文化方案。在这方面，教宗作出了他的贡献。此外，我们都知道美国这个国家对生命基本价值的维护有很热烈的争论。在这方教会的看法和奥巴马总统的政策有相当的出入。教宗赠送给奥巴马总统那本《人性尊严》训令，乃是近来教会对生命伦理最完备和最深入的看法。教宗向美国总统的提议很清楚，也很忠实，而奥巴马总统也很敬重地接纳。当然，这些建议还得看日后如何推行。

问：隆巴迪神父，美国总统是否向教宗承诺将维护人类生命？
答：是的。他重申他曾经说过的，也就是他完全有心意以政府的承诺来降低堕胎的数字。这样的承诺是值得赞许的。当然，根据堕胎的严重性，奥巴马总统的承诺还没有达到教会伦理道德要求的标准，但毫无疑问，他在教宗面前所做的这个承诺已经算是相当不错的，因为教宗向他表示教会对人类生命的忧虑。