Барак Обама: сътрудничество с Папата за да се помогне на света

Една широка дипломатическа обиколка, богата на срещи, която ще завърши със среща във Ватикана с Папа Бенедикт ХVІ и с присъствие на срещата на Г-8 в Акуила. Тези са аспектите от предстоящото пътуване в Русия, Европа и Африка, което ще направи американският президент Барак Обама. Вчера, няколко дни преди своето отпътуване, Барак Обама е пожелал да се срещне в Белия Дом на кръгла маса в тесен кръг – с някои журналисти. Американската администрация поиска присъствието на представителя на Радио Ватикана, Елена Молинари, която е и кореспондент на вестника на Италианската епископска конференция, Авенире:



Г-н президент, какво очаквате от Г-8 в Акуила по отношение на най-бедните страни?
От Г-8 бих искал да стигне до убеждението, че бяхме сериозни, когато се срещнахме в Лондон и говорихме специално за нуждата да се стабилизира не само икономиката, но и да направим така че незабавните ефекти на кризата да не бъдат понесени твърде силно от най-уязвимите страни. Като резултат от срещата в Лондон, потърсихме начините, чрез които да допринесем и да олекотим отражението на кризата. Затова поисках Конгресът да отдели 100 милиона долари кредит за Международния монетен фонд, който да бъде използван като помощен инструмент в подкрепа на развиващите се страни. Освен това като Съединени щати, вече сме програмирали удвояването на помощите за бедните държави, не само за незабавни интервенции, но и за в бъдеще. Приоритет на Америка за следващата среща на Г-8 е да бъдат накарани и другите държави да направят същото.


По време на своето неотдавнашно посещение в Светата Земя, Папата призова за „един справедлив и траен мир”. Преговорите за мир в Близкия Изток обаче са в застой, отчасти поради отказа на Израел да спре увеличаването на колониите в Западния бряг на реката Йордан. Как смятате да убедите еврейската държава да преодолее тази съпротива и как смятате да започнете преговори, базиращи се на принципа два народа, две държави?
С израелците бяхме много ясни, че колониите трябва да бъдат прекратени. Но знаем, че за Израел няма да бъде лесно, защото колониите съществуват от дълги години. Министър-председателят Нетаняху трябва освен това да държи сметка за редицата трудни политически условия в страната. Разговорите, които водим с израелците са много конструктивни. От друга страна, вината не е само на Израел. Палестинците носят отговорността да спрат насилието, а арабските страни от региона трябва да разберат, че ако Израел трябва да вземе много трудни политически решения, те трябва да признаят че еврейската държава има нужда от сигурност както всяка друга страна. Това, което Съединените щати могат да направят, без да налагат решение, е да поставят едно огледало пред двете страни, за да им покажат последствията от техните акции. Това е една тема, върху която искам да разговарям със Светия Отец, който смятам че споделя моя подход.

Какви други теми имате намерение да обсъдите с Бенедикт ХVІ?
Имах един чудесен телефонен разговор с Папата веднага след изборите. Въпреки че погледната политически срещата е като разговора с държавния глава на друга държава, давам си сметка естествено, че тя е нещо много повече. Разбирам добре какво влияние има Папата извън границите на Католическата Църква. Светипетровият приемник се радва на моя най-голям личен респект като фигура, която обединява една голяма култура с една голяма чувствителност. Това което направи за диалога между религиите е значително. Представям си, че е познал риска, който произтича от съпоставянето, от конфронтацията на групи с различни позиции, както това се видя в Израел. Но трябва да бъдем убедени във факта, че започването на диалога може да доведе до по-голямо разбирателство противоположните страни. Надявам се, че със Светия Отец ще бъдем в състояние да намерим теми, по които да имаме трайно сътрудничество: от мира в Близкия Изток, до борбата срещу бедността, от климатичните промени до имиграцията. Области, в които Папата има голямо влияние.


В много други области, особено за респекта към живота и към брака, Католическата Църква и американските католически епископи, изразиха критики и тревога по отношение на вашите позиции. Как мислите да отговорите на тези критики? Или ще ги пренебрегнете?
Никога няма да пренебрегна критиките на католическите епископи, защото съм президент на всички американци, а не само на тези, които например са съгласни с мене. Гледам много сериозно на мнението на другите лица, а американските епископи имат голямо влияние върху Църквата и върху националната общност. Различни епископи бяха великодушни в своето мнение и насърчителни по мое отношение, въпреки че остават различия по някои въпроси. Винаги ще защитавам правото на епископите да ме критикуват, дори и разгорещено. И бих бил щастлив да ги посрещна тук, в Белия Дом, за да говорим по темите, които ни обединяват и по тези, които ни разделят. В същото време ще има винаги области, където няма да бъде възможно намирането на пълно споразумение.


Вие назначихте работна група, съставена от представители на движения, които защитават живота и асоциации, които поддържат правото на аборт с цел намирането на общи позиции. Какви са вашите реални очаквания за резултата от работата?
Тази група трябва да ми представи финален доклад до края на лятото и не се заблуждавам, че само с дебатите различията ще бъдат заличени. Знам, че има точки, по които конфликтът е непримирим. Най-доброто, което можем да направим е да подчертаем, че съществуват хора с добра воля от двете страни и че могат да бъдат намерени елементи, по които да се работи заедно. Сред тях, необходимостта да се помогне на младежите да вземат разумни решения, за да избягват нежеланите бременности, важно е да се увеличи достъпа до осиновяванията като алтернатива на аборта и осигуряването на грижи за бременните жени, като им се помага да отглеждат техните деца. Има елементи, като контрацептивните средства, по които разликите са големи. Моята лична позиция е, че трябва да се съчетае здравото морално и сексуално възпитание с употребата на контрацептивни средства. Признавам, че това е в конфликт с доктрината на Католическата Църква. Но бих се изненадал, ако поддръжниците на правото на аборт не са съгласни, че трябва да се ограничат обстоятелствата, когато жената решава да прекъсне бременността.


Някои католици възхваляват вашия принос за насърчаването на теми от социалната справедливост, други ви критикуват за вашата позиция по теми свързани с живота, от аборта до опитите върху стволови клетки. Виждате ли това като противоречие?
Това напрежение в католическия свят съществуваше още преди моето идване в Белия Дом. Когато започнах да се интересувам от социална справедливост в Чикаго, католическите епископи говореха за имиграция, ядрени средства, бедни, външна политика. След това в даден момент вниманието на Католическата църква се измести към аборта и това насочи вниманието на Конгреса и на страната в същата посока. Това са теми, върху които мисля много, но не съм аз този, който ще разреши това напрежение. Видях обаче как може да се насърчи едно помирение. Кардинал Йозеф Бернардин, с когото се запознах в Чикаго, говореше ясно за защита на живота. В това включваше и борбата срещу бедността, благоденствието на децата, смъртното наказание. Тази част от католическата традиция постоянно ме вдъхновява, а имаше силно влияние и върху моята съпруга. Понякога мисля, че бе погребана под дебатите за аборта. Желая обаче да остане на първа линия в националните дебати.

Същевременно, предвид Г-8, тази вечер ще се проведе молитвено бдение на площада пред Църквата Свети Франциск асизки в Петино, близо до Акуила, където ще се проведе срещата. Ще бъде водена от монс.Джузепе Молинари, архиепископ на Акуила, градът където между другото световните лидери ще се срещнат с младежите участващи в "Junior 8 Summit" организиран в Рим от Уницеф с 56 младежи от 14 до 17 годишна възраст. За смисъла на молитвената среща монс.Молинари заяви:
**********
Молитвата е всемогъща, ако е отправяна с вяра. Знаем, че срещата на Г-8 е един положителен факт, доволни сме че се провежда тук, защото привлича вниманието на всички върху трагедията, която ни засегна и ние искаме да се молим тази среща да бъде плодотворна и с отлични резултати.

Кои ще бъдат главните моменти на бдението?
Това е едно много обикновено молитвено бдение. Ще бъде четено Словото Божие, ще има моменти на молитва. Ще кажа нещо коментирайки преди всичко Писмото на епископите до световните лидери и ще завърша просейки от Господа благодати от тази среща на Г-8. Една среща, която се провежда в Акуила - родният град на Папа Целестин, където Целестин дава "Опрощението" и следователно идеално място, откъдето да бъде отправено едно послание на мир, на диалог, една покана за помирение, за съвместна работа за благото на целия свят.

В линия с посланието на Католическите епископски конференции, какво е пожеланието на Църквата в Акуила предвид Г-8?
Да се помисли за най-бедните, които положително не са причина за световната финансово-икономическа криза. Да се помисли как да им бъде помогнато, също и с ангажимента поет вече три пъти да се помогне на страните от Третия свят, а за съжаление много страни не подкрепиха този ангажимент. Епископите насърчават да се помисли преди всичко за Африка и е важно също така да се наблегне на климатичните промени, това също не е вина на най-бедните, които трябва да бъдат подпомогнати да се пригодят към справедливите технологични мерки, за да се отговори на тези проблеми. Освен това подчертават това, което изтъква документът: да се мисли едновременно за бедните и за планетата не са противоречиви идеали, а един морален приоритет за всички. Молим се тези искания, тези апели на епископите от Европа, от Запада към големите от Г-8 да бъдат чути, да бъдат взети под внимание и доколкото е възможно да се започне да се превеждат в практика, особено вниманието към бедните.