V Vatikanu predstavili novo izdajo aktov Galilejevega procesa

VATIKAN (četrtek, 2. julij 2009, RV) – Danes so na tiskovnem uradu Svetega sedeža predstavili novo izdajo aktov Galilejevega procesa, z naslovom Vatikanski dokumenti procesa Galileja Galileja (1611-1741). Knjigo je pripravil in predstavil prefekt Tajnega vatikanskega arhiva škof Sergio Pagano. Prvo izdajo dokumentov o Galilejevem procesu je škof Pagano pripravil leta 1984, nova izdaja pa prinaša obširen uvod na 248 straneh, sledi 332 strani strokovnega besedila, dodanih pa je 28 barvnih reprodukcij dokumentov. Prva novost dela je večja zvestoba izvirnim dokumentom procesa, saj so vse dokumente na novo preverili. Druga novost je ta, da so do sedaj objavljenim dokumentom dodali še 20 novih, odkritih po letu 1984. Kot tretjo novost je Pagani navedel kritične zgodovinske opombe, tako glede besedila kot glede imen. Delo vsebuje tudi kritične pripombe o dokumentih o Galilejevem procesu, ki so se pojavile po letu 1877. Škof Pagano je napisal 208 novih uvodnih strani, na katerih na osnovi novih študij opiše razne stopnje procesa v letih 1611-1633. Nova izjdaja aktov natančno opiše ali gre za izvirno besedilo, pripombo, opombo, kopijo, povzetek, uradni zaznamek, dodatne pripise in drugo. Delo tudi prinaša natančen seznam imen, zapisov, predmetov in ostalega, kar omogoča iskanje dodatnih podatkov o osebah in vsebini procesa. Zelo koristna je tudi objava izvirnikov, ki se nananšajo na začetke in na sam sodni proces.