Интервью с кардиналом Тораном

 «Открыта новая глава в отношениях между католиками и индуистами»: таково убеждение Жан-Луи Торана, президента Папского совета по межрелигиозному диалогу, после возвращения из Индии. Это – первый его визит после поездки в 2008 году, за несколько недель до волны насилия против христиан в штате Орисса. Чтобы понять причину подобного насилия, кардинал Торан хлопотал о встрече между католическими и индуистскими лидерами, которая состоялась 12 июня в городе Мумбаи при закрытых дверях. Иерарх согласился рассказать перед нашим микрофоном об этом событии.

«Я смог констатировать, что наши индуистские друзья с большим трудом понимают разницу между католиком, баптистом, пятидесятником, -- говорит Торан. -- Надо подчеркнуть, что очень часто наши индуистские друзья упрекают христиан (ставя при этом всех на одну доску) в прозелитизме и строительстве храмов. В одном из регионов страны строятся 150 церквей. Очевидно, речь идет не о католических храмах, а о культовых домах сект протестантского толка. Я должен был объяснить одному из главнейших индуистских лидеров разницу между католиком и протестантом; надо сказать, что он не имел ясного представления о этом».
Кардинал Торан говорит, что, судя по всему, индуисты обеспокоены и нашествием евангеликов, за которое католикам приходится расплачиваться: «Думаю, что наша встреча прояснила многое и позволила сделать вывод, а также услышать, что индуисты ничего не имеют против католиков. Затем, мы обсудили вопрос обращений, подчеркнув, что для Католической Церкви насильственное обращение лишено смысла. Можно сказать, что мы открыли новую главу в отношениях между католичеством и индуизмом. Более, нежели совещание, это было начало беседы между друзьями, которая – по моему мнению – принесет плоды».
Что касается насилия против христиан в Индии, индуисты не признают себя в этой агрессии, как сами они заявили в ходе встречи с кард. Тораном:

«Мы – миролюбивый и толерантный народ -- утверждают они. Уже много лет они разделяют нашу озабоченность перед лицом насилия, совершаемого во имя религии, – осуждая насилие вообще и, в частности, против христиан. Обе делегации просят о том, чтобы уважались все религии, ибо это – единственный способ обеспечить всеобщую гармонию в индийском обществе, мультикультурном и мультирелигиозном».
В своем выступлении на встрече кард. Торан подчеркнул, что продолжение начатого диалога находится в руках у местных Церквей. «Они должны оживотворять этот диалог». Одним из моментов встречи было посещение индуистского храма. Хотя не было совместной молитвы, католики с уважением присутствовали во время молитвы. Затем индуисты посетили кафедральный собор Мумбаи, где присутствовали на вечерне и были глубоко тронуты текстами и песнопениями. «Следует поставить акцент на духовном измерении диалога, -- убежден кард. Торан, - ведь межрелигиозный диалог – преимущественно религиозная, а не философская деятельность».
Представитель Ватикана рассказал и о совместных начинаниях, предпринятых католиками и индуистами. Так, католическая делегация посетила университет, основанный индийцем, где преподается межрелигиозный диалог. Целый ряд совместных мероприятий проводится при участии общины фоколяров. «Межрелигиозный диалог начинается с дружбы, -- считает кардинал Торан. -- Если нет дружбы, он обречен на неудачу. Человеческие отношения стоят на первом месте, и в этой области фоколяры – настоящие знатоки».
Наконец, кард. Жан-Луи Торан выразил свое пожелание индийским католикам: «Не страшитесь свидетельствовать свое христианство: если христиане посеяны Богом на этой земле, то для того, чтобы на ней расцвели цветы».