Pronto il Catechismo della Chiesa cattolica per i fedeli ucraini
Sarà pubblicato nel 2010 in Ucraina il Catechismo della Chiesa cattolica. L’edizione
sarà finanziata dall’Opera Aiuto alla Chiesa che Soffre (ACS). L’annuncio della prossima
pubblicazione è stato dato in Germania nella casa madre dell’Opera stessa da parte
di suor Luiza Ciupa, la curatrice dell’edizione presso l’Istituto Catechetico di Lviv.
“Sarà il libro della nostra fede per la nostra Chiesa – ha detto la curatrice all'agenzia
Zenit - e verrà tradotto in almeno sei lingue”, per i fedeli di rito greco nel
mondo. Ad ora l’ufficio britannico di ACS ha fornito fondi per 18.000 euro per coprire
i costi. “E' un progetto costoso - ha ammesso suor Ciupa - , ma è anche molto importante
per la Chiesa, perché porta la gente ai sacramenti e nella vita della Chiesa”. “Penso
– ha aggiunto suor Luiza - che ogni volta che ci apriamo all'approfondimento della
nostra fede, della nostra tradizione, della nostra appartenenza alla nostra Chiesa
particolare, riusciamo a vivere la nostra fede più profondamente e a esprimerla in
modo più adeguato – e ciò ci aiuta in qualche modo a conoscere meglio chi siamo”.
Il testo completo del Catechismo verrà presentato al Sinodo dei Vescovi a novembre
per l'approvazione finale. Suor Ciupa è stata coinvolta nel progetto, che ha usufruito
di contributi di esperti come teologi, catechisti, liturgisti ed esperti biblici,
sotto la guida del Vescovo Peter Stasiuk di Melbourne , in Australia. (A.M.)