伊朗举行总统大选，谁胜谁负关系到与西方的缓和

（梵蒂冈电台讯）伊朗今天12日举行总统大选。竞选运动在周三结束，最后几个小时因前总统拉夫桑贾尼写给精神领导人哈梅内伊的一封信而显得气氛紧张。拉夫桑贾尼在信中要求这是一次“干净的”选举，他并抱怨哈梅内伊对艾哈迈迪内贾德指责他贪污的言行“一言不发”。为这封信，哈梅内伊同拉夫桑贾尼在昨天上午举行了会谈。一些观察家认为，这两个人是总统候选人艾哈迈迪内贾德和穆萨维的主要支持者。国际新闻界也认为，在这位届满总统和前总理之间玩弄的是应战的游戏。安莎社驻德黑兰的记者赞科纳托接受本台访问说：

答：在两人肯定要面对面地迎战，因为小党候选人，即改革派的卡洛比和“独立保守党人”雷泽似乎没有很大的机会。眼前所有的可能性似乎落在届满总统艾哈迈迪内贾德和前总理穆萨维身上了。艾哈迈迪内贾德第二次参加竞选，穆萨维称自己是温和保守党人，但实际上，批评艾哈迈迪内贾德的保守党人和前总统哈塔米的改革党人在这他身上找到了共识，寻求向艾哈迈迪内贾德发出挑衅并阻止他在今后4年治理国家。

问：与艾哈迈迪内贾德相比，穆萨维提出的是什么？
答：穆萨维提出的政纲颇为模糊。他的竞选运动主要是以攻击艾哈迈迪内贾德为基础，反对艾哈迈迪内贾德的政治和他在国际范围所持的无实际意义的强硬态度，如与美国和以色列对立和在核计划上的强硬。穆萨维认为，这种强硬态度导致国家的孤立。他攻击的另一点是针对伊朗的经济局势：此时，伊斯兰共和国的通货膨胀到了25%，据官方数据，失业率到达12，5%，独立的专家们则认为，这个数据更高。据批评艾哈迈迪内贾德的人说，这种局势大部分由总统的政策造成，总统在近几年大量花费了出售石油赚取的庞大收入，促成极为严重的通货膨胀。穆萨维首先提出的自然是缓和同西方的关系，这样一来，在经济方面也会收到益处。

问：4千6百万有投票权的人中，一半在1979年，即伊斯兰革命那一年之后出生：我们对选举有何期待呢？
答：青年人的选票实际上起决定作用，不仅是因为青年人前去投票，也因为这些青年人中的大多数很可能说服他们的父母投同他们一样的票。

问：核问题和石油：哪个是伊朗今后几年采取的路线？
答：很难设想这项选举能使伊朗的路线得到彻底改变，在核问题方面尤其如此。核计划的路线是许多年前做出的战略性决定，各届总统都执行了这条路线，包括改革派的哈塔米。需要说的是，艾哈迈迪内贾德无实际意义的举动对寻求与西方达成妥协当然没有帮助。要是穆萨维获胜，西方，也是许多伊朗人的希望，就是能够寻求缓和关系，然后在逐步走出的政治进程中结出果实，总统的更迭也有可能促成这种政治。