教宗访问意大利卡西诺山教区，指出欧洲文化的根本是寻找天主，他为和平发出呼吁并特别向中国天主教友致意

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世于5月24日在意大利中部卡西诺山教区进行了一天的牧灵访问。他的活动包括4项，就是，上午在市内的广场主持耶稣升天节隆重弥撒并带领信众念天皇后喜乐经，随后为爱德之家揭幕；下午，在本笃隐修院与本笃会的会士修女们一同念晚课，最后一项活动是参观阵亡波兰军人墓地。有关的情形，本台特派员吉索蒂从卡西诺报导说：

********
圣本笃和隐修思想仍然能给欧洲和欧洲人民及文化提供很多贡献。这是教宗在卡西诺与拉齐奥行政区的主教们举行弥撒时所发出的重要讯息。参与弥撒的信众至少有2万人，他们在教宗座车经过时，挥舞着手中的黄白二色梵蒂冈旗帜，热情地欢迎教宗。

卡西诺的市长在向教宗之欢迎词后，宣布举行弥撒的地点：米兰达广场从今以后改名为“本笃十六世广场”，全场信众报以热烈的掌声。本笃隐修院的维托雷利院长在致辞时，谈到当地在二次世界大战时遭摧毁的悲剧以及重建工作。教宗因此立刻为全人类祈求和平的恩典。对卡西诺地区来说，教宗的这个祈求意义特别重大，因为正是在这几天纪念那场摧毁力无比强大的卡西诺山战役65周年。

教宗在弥撒中讲道时，强调了本笃会传统的现实性。他说：“今天，我们仍然可以听见圣本笃呼吁世人的话的回响，他劝勉世人把心专注于基督，任何事物都不可先于基督。”教宗又说，卡西诺山提醒人们欧洲文化是在怎样的基础上成长的。

接着，教宗解释了本笃灵修建议的概要，就是：祈祷、工作、文化。教宗说，祈祷是这位本笃会创立人留下的最美好的遗产。从这个教区的各处仰望，都能看到卡西诺山的隐修院，每年圣神降临节前夕，信友们都登山到隐修院祈祷。而每天早上都有低沉的钟声邀请隐修士们祈祷。教宗说，祈祷是引导我们直接走向天主心中的寂静小径，是在生活风浪中重新给予我们平安的灵魂的呼吸。教宗接着说：“本笃会士们跟随圣本笃的教导，特别喜爱阅读圣书中的天主圣言。今天，圣本笃的教导成了许多人的共同产业。”教宗于是邀请所有的信友聆听天主的圣言并因而成为真理与爱的先知，一同为传播福音和促进人性发展努力。

在谈到圣本笃灵修的第二个重要因素：工作时，教宗指出，将工作人性化，是修道生活的典型思想。他于是想到卡西诺地方的工人们，他们中，许多人为工作的不稳定而担忧。教宗因此呼吁有关人士竭力寻找解决就业危机的途径。此外，教宗也特别请大家协助家庭和青年。

当天是耶稣升天节，因此，教宗在弥撒讲道中为大家讲解了耶稣升天的道理。他指出，人类因基督升天而进入与天主的亲密结合。教宗说，耶稣升天，不表示他离开了人类，而是展开了一个新而永远的基督临在的形式。

教宗在讲道中感谢卡西诺地方当局和所有参与筹划他这次访问的人士，他也提到他最近在圣地的和平朝圣之旅，强调和平是天主的恩赐，并勉励大家为缔造和平而努力。

5月24日是为在中国的教会祈祷日，教宗因此特别问候了中国人民。他说：“我特别向中国的天主教友们表达由衷的致意，勉励他们在这一天更新在信德中与基督的共融和对伯多禄继承人的忠贞。”
********

弥撒结束后，教宗到卡西诺的爱德之家，为这个照顾有需要者的中心举行揭幕礼。