意大利卡西诺山教区热切等待教宗来访

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世今天要在意大利中部圣本笃所创隐修会会院所在地：卡西诺山教区进行一天的牧灵访问。教宗的活动非常紧凑，上午在市中心的广场为信友主持耶稣升天节弥撒，随后为爱德之家举行揭幕礼，下午与本笃会会士修女们一同念晚课，最后，参观本笃会院附近的阵亡波兰军人墓地。

卡西诺山教区为了欢迎教宗来访，进行了许多项准备心灵的活动。22日晚间，教友们齐聚主教座堂参加晚祷聚会，昨天23日，教宗来访前夕，教区中的青年们举行露天表演活动，标题是：等待本笃十六世。

教宗此行将特别突显圣本笃，正如他在当选后第一次举行周三公开接见活动中说的，他从小便与圣本笃有密切的关联。因此，他这次到圣本笃创立修会的地方：卡西诺山进行牧灵访问，意义特别深刻。请听本台特派员吉索蒂从卡西诺山发来的报导：

********
“我们需要像圣本笃一样的人来缔造一个新世界。”从教宗当选前，2005年4月在苏比亚科所说的这句话，立刻可以领悟他这次前往西方隐修生活的摇篮访问的象征意义。卡西诺山教区中许多人自豪地说，教宗来这里像是回到自己的家。2001年，当时仍是拉青格枢机的教宗在卡西诺山的本笃隐修院中写了对话题材的书：“天主与世界”。2004年，他又来到这里，为宗座科学院举行弥撒。现在，他以教宗身份来做牧灵访问，仅仅一天的时间，要进行4个重要活动。

首先，他要在今后改称为“本笃十六世广场”的米兰达广场与拉齐奥行政区的主教们举行共祭弥撒。即使天气炎热，预计将至少有2万人参礼，许多人会在黎明时刻从附近的村镇赶来。

在诵念天皇后喜乐经后，教宗要为爱德之家举行揭幕礼。这个机构是卡西诺山本笃隐修院维托雷利院长为居无定所的移民所开设的。

教宗访问卡西诺山教区的第三个活动，是于下午4点半在本笃会院中与本笃会的会士和修女一起念晚课。圣本笃的遗体正是安息在这隐修院内。公元534年，这位圣人在这里制定了本笃会的会规。教宗在巴黎伯尔纳德公学发表讲话时曾强调，圣本笃和本笃会士们的重要目标是寻找天主，而寻找天主，今天仍然是每一个真正文化的根基。

教宗访问卡西诺山的最后一个活动是参观波兰阵亡军人墓地，那里埋葬了1944年联军与德国纳粹军人战役中阵亡的1千多名波兰军人。今年是美军猛烈轰炸卡西诺山地区和隐修院遭摧毁65周年，因此，教宗的来访意义特别重大。卡西诺山的本笃隐修院多次被破坏，公元574年被伦巴第人摧毁，883年又受到萨拉逊人的蹂躏，1349年的地震将隐修院夷为平地，最近的一次便是二战时被炸毁。不过，这座隐修院总是再度发芽成长，成为传播福音的中心和无价文化宝藏的珠宝箱。
********