2009-05-22 12:52:28

Папата към президента Първанов: България трябва да продължава да бъде вярна на делото на Св.Св.Кирил и Методий и на християнските корени на Европа 


Съвременните християни в България трябва да съхраняват идеалите и ценностите на Св.Св.Кирил и Методий, пренесени до днес чрез техните слова и дела, с което ще дадат своя ценен принос в изграждането на Европа от третото хилядолетие. Това бе пожеланието на Папа Бенедикт ХVІ към българската делегация, водена от президента Георги Първанов, която прие на аудиенция по повод празника на Славянските братя Кирил и Методий. В словото си Папата припомни „евангелизаторското и обществено ” дело на съпокровителите на Европа и тяхното „духовно наследство белязало живота и историята на славянските народи”. След срещата с Бенедикт ХVІ президентът Първанов проведе разговор и с държавния ватикански секретар, кардинал Тарчизио Бертоне, а в края на официалното посещение положи цветя на гроба на папа Йоан Павел ІІ в криптата на ватиканската базилика. Ватиканската визита на президентът Георги Първанов се полага в контекста на двудневно държавно посещение във Ватикана и в Суверенния военен хоспиталиерен орден на Св. Йоан от Ерусалим, Родос и Малта.


Пълният текст на папското слово към българската делегация:


Господин Президент,
Дами и Господа членове на правителствената делегация,
Почитаеми представители на Православната Църква и на Католическата Църква,

Особено ми е приятно да отправя към всеки един от вас моите най-сърдечни поздрави на тази среща по повод годишния празник на светите братя Кирил и Методий. По този щастлив повод бих искал да подновя моите чувства на приятелство към обичания български народ, чиито духовни корени – както свидетелства и вашата днешна визита – са положени в проповядването на Светите съпокровители на Европа. Поздравявам всеки един от вас поотделно и отправям тези чувства към властите и целия български народ, както и към ръководителите и верните от Православната Църква и от Католическата Църква присъстващи на вашата обичана земя.

Тази среща ни предлага възможността да се замислим отново за евангелизаторското и обществено дело на тези двама видни свидетели на Евангелието, каквито бяха светите братя Кирил и Методий. Тяхното духовно наследство очерта пътя на славянските народи; техният пример подкрепи свидетелството и верността на многобройни верни, които в течение на вековете, посветиха своето съществуване на разпространението на спасителното послание, допринасяйки същевременно за изграждането на едно справедливо и солидарно общество. Нека тяхното духовно свидетелство пребъдва живо във вашата Нация, за да може и България, черпейки от този извор на светлина и на надежда, ефикасно да допринесе за изграждането на една Европа, която да остане вярна на своите християнски корени. Нека ценностите на солидарността и на справедливостта, на свободата и на мира, днес неизменно утвърждавани, да намерят още повече сила и подкрепа във вечното поучение на Христос, преведено в живота на неговите ученици от всички времена.


Тези са чувствата, които бих искал да изразя пред всеки един от вас, уверявайки ви в моята почит и духовна близост. Бъдете сигурни също, че Светият Престол продължава да следи със симпатия пътя на вашата нация и усилията на всички, които работят за нейното благо. Над всеки от вас призовавам от все сърце изобилието на божествения Благослов".

От своя страна Георги Първанов благодари за приема и за признателността към делото на Свети Кирил и Методий, които са съпокровители на Европа и отправи най-добри пожелания за успех в мисията на Светия Отец, посветена на мира, справедливостта и защитата на човешките права. Българският президент поднови отправената от него през 2005 г. покана към папа Бенедикт 16-ти да посети България и му поднесе копието в сребърен обков на иконата на Света Богородица-Троеручица от Бачковския манастир: RealAudioMP3

Русенският митрополит Неофит: RealAudioMP3  

Вечерта, в магистърския дворец на хълма Авентино в Рим, държавният глава ще удостои Великия магистър на Малтийския орден Негово височество принц Матю Фестинг с орден "Стара планина" с лента на официална церемония. Великият Магистър ще даде официална вечеря в чест на президента и съпругата му. Георги Първанов ще посети също църквата "Сан Винченцо и Анастазио", предоставена от Светия Престол за литургично ползване от българската православна общност в Рим.


   


 







All the contents on this site are copyrighted ©.