教宗本笃十六世从以色列返回罗马的途中表示：需要更多地谈和平

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世已经结束了在圣地的朝圣旅行，他的座机于15日下午4点43分抵达罗马的强皮诺机场，然后教宗乘直升机返回梵蒂冈。教宗从以色列返回罗马的途中，在飞机上同新闻记者们举行了短暂会晤，向他们谈了这次访问旅行的几点印象。他特别表示需要更多地谈在这块土地要有和平的共同渴望。他说，我们不该隐瞒困难，但该更加勉励和平。以下是教宗在回程的飞机上向新闻界发表讲话的内容：

“亲爱的朋友们，

感谢你们的工作。被这么多问题围绕，这么多的移动，困难可想而知。我愿意感谢你们接受所有这些困难，把这次朝圣旅行告诉世界，如此也邀请其他人来这些圣所朝圣。

在飞机场的讲话中我对这次旅行已经作了简短概括，无须再谈很多。我本可以举出许多细节：在约旦怀着感动的心情下到世界最低的地方，为我们也是天主下到、基督下到人类生命最深处的象征。

晚餐厅，天主在那里赐给我们圣体圣事，圣神降临在那里，圣神下到那里。圣墓，还有许多其它印象，我想这不是说它们的时侯。

也许可以说三个主要印象：首先在所有地方，在穆斯林、基督信徒、犹太教徒的环境，我处处看到宗教对话、宗教间的相遇及合作的果断愿望。

重要的是，众人都看到这不仅出于所处环境的政治目的，而是信仰本身核心的果实，因为相信唯一的天主创造了我们众人，是我们众人的父亲，相信这个天主创造了人类如一个家庭，相信天主是爱，他愿意爱是统治世界的力量，便牵连到这一相遇，牵连到相遇、对话、合作的这一必要性是信仰本身提出的要求。

第二点：我也看到大公气氛非常令人鼓舞。我们怀着极大热情同东正教世界举行了多次会晤；我也得以同圣公会的一位代表和路德宗的两位代表谈话，可见正是圣地的这一气氛也勉励大公运动。

第三点：有极大的困难，我们知道这些，我们看到也感受到了。不过，我也看到有一种各方都深切渴望的和平愿望。困难显而易见，我们不该隐瞒困难：困难存在，该当得到澄清。但是，和平、兄弟友谊的共同愿望并不那么明显，我认为我们也该谈这个问题，勉励大家朝向这个愿望，为这些困难找出当然不是那么容易的解决途径。

我作为和平的朝圣者来到这里。朝圣是许多宗教的基本成分，伊斯兰教、犹太教、基督信仰正是如此。朝圣也是我们生命的体现，是朝向天主前行，也是朝向人类的共融。

我作为朝圣者来这里，我希望许多人追随这些足迹，好鼓励这块圣地的各族人民团结并且也成为和平的使者。谢谢！”