Бенедикт ХVІ към религиозните водачи в Галилея: "Да предпазваме децата от фанатизма
и насилието"
Обща молитва за мир, по-време на която всички духовни ръководители на различните религии
в Галилея, присъстващи на срещата с Бенедикт ХVІ се хванаха за ръце. Изправен на крака,
Светия Отец подаде ръцете си на равин Давид Розен и на един имам от Галилея, пеейки
заедно с изпълнената зала „Salam, Shalom”. Започната от равин Розен песен за мир,
се превърна в химн на мира. С този химн религиозните водачи изразиха своето общо желание
за мир и помирение, оставяйки на страна страховете от това, което ни разделя и всяка
форма на религиозен синкретизъм.
В обръщението си към религиозните водачи в
Галилея, Бенедикт ХVІ изрази своята почит към многобройните религиозни общности в
Галилея – евреи, мюсюлмани, друзи, православни и др. Изказа своята особена благодарност
към членовете на друзката общност, за тяхното присъствие на погребението на Йоан Павел
ІІ. Светия Отец окуражи вярващите от всички религии в Галилея, да продължават да сътрудничат
за разрешаване на напрежението в региона, насърчаване на мира и зачитането на човешките
права. Християните, отбеляза Бенедикт ХVІ, споделят с останалите религиозни традиции
съзнанието, че мирът е дар от Бог, но също и че той не може да се осъществи без човешките
усилия. С голяма дискретност Бенедикт ХVІ отбеляза също и желанието за намаляване
напрежението на местата за култ в Светата Земя: "Lasting
peace flows from the recognition that the world is ultimately not our own..." „Дълготрайният
мир се постига посредством съзнанието, че този свят не е наша собственост, а по-скоро
мястото в което сме призвани да сме част от Божествената любов и да сътрудничим във
воденето на света и историята под Неговото вдъхновение”. "Galilee,
a land known for its religious and ethnic diversity..." „Галилея, известна
със своята етническа и религиозна разнородност е родината на един народ, която добре
познава усилията необходими за хармоничното съжителство. Нашите различни религиозни
традиции притежават значителна мощност свързана с насърчаването на културата на мира,
посредством преподаването и проповядването на най-дълбоките духовни ценности на човечеството.
Оформяйки сърцата на младите хора, ние оформяме бъдещето на самото човечество. Християните
с готовност се присъединяват към евреите, мюсюлманите, друзите и хората от останалите
религии в желанието да предпазят децата от фанатизма и насилието, подготвяйки ги да
бъдат строители на един по-добър свят”. "My dear friends,
I know that you accept cheerfully and with a greeting of peace..." „Зная,
че вие посрещате с радост и пожелание за мир многобройните поклонници дошли в Галилея.
Насърчавам ви да пребъдвате във взаимното уважение, като се стремите да облекчавате
напрежението свързано с местата за култ, гарантирайки спокойна атмосфера за молитва
и съзерцание, тук и в цяла Галилея. Като представители на различните религиозни традиции
споделяйте общото желание за едно по-добро общество, свидетелствайки по този начин
религиозните и духовни ценности, които да са в помощ на обществения живот. Гарантирам
ви постоянното присъствие и участие на Католическата църква в тази благородна инициатива”.
Бенедикт
ХVІ завърши обръщението си с думите: "Бог да благослови всички вас!".