Mensajes de paz desde Nazaret: Salam, Shalom, Señor danos la paz, Dona nobis pacem

Jueves, 14 may (RV).- La tarde de este jueves ha estado marcada en Nazaret por la petición de paz: “Salam”, “Shalom”, “Señor danos la paz”, “Dona nobis pacem”. Nuestra enviada especial a Tierra Santa, María Fernanda Bernasconi, nos informa al respecto.

Escuchar la crónica

En las primeras horas de la tarde el Santo Padre mantuvo un encuentro de carácter privado con el primer ministro de Israel, Sr. Benjamin Netanyahu en el convento franciscano de Nazaret.

Encuentro personal del que el padre Federico Lombardi explica que duró 15 minutos, durante los cuales se habló del proceso de paz en Oriente Medio, también a la luz de los encuentros que han tenido lugar en este período con otros representantes. Duró, en cambio, 20 minutos el encuentro con las dos delegaciones. La Vaticana estaba compuesta por el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone; por el sustituto, Mons. Fernando Filoni; por el nuncio apostólico en Israel, Mons. Antonio Franco y por Mons. Walls, oficial de la Secretaría de Estado. Mientras la delegación israelí estuvo compuesta por seis personas. En este encuentro se afrontaron los temas tratados por la Comisión bilateral para la actuación del Acuerdo fundamental entre la Santa Sede y el Estado de Israel.

Antes de celebrar las vísperas con los obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas, movimientos eclesiales y agentes de pastoral de Galilea en la Basílica superior de la Anunciación, Benedicto XVI visitó la Gruta de la Anunciación, que se encuentra en la basílica inferior del Santuario de Nazaret. Se trata del lugar que nos remite al hecho de que sin el consentimiento de María, Dios no se habría hecho hombre. No se habría encarnado. Y nos recuerda que la gracia no anula la libertad. Mientas en la medida en que el hombre colabora con Dios, aunque parezca paradójico, más libre es.

Al dar la bienvenida al Obispo de Roma aquí, en la gruta de la Anunciación, uno de los franciscanos de Tierra Santa, hablando en italiano, recordó que desde este lugar en Nazaret, por primera vez comenzó a proclamarse, a toda la humanidad, la Palabra de la salvación. El Papa donó una lámpara para el sagrario.

En un clima cordial Benedicto XVI saludó esta tarde a los líderes religiosos de Galilea en el Auditorio del Santuario de la Anunciación de Nazaret. Llamándolos “queridos amigos”, como suele hacer en numerosas ocasiones, el Papa manifestó su gratitud por las palabras de bienvenida del obispo Giacinto-Boulos Marcuzzo, que es el vicario del patriarca latino de Jerusalén para Israel. Y también agradeció la calurosa acogida de los demás líderes de las diversas comunidades religiosas presentes, entre los cuales a los cristianos, musulmanes, judíos y drusos.

Al final del encuentro, uno de los rabinos, dirigiéndose a esta heterogénea asamblea –caracterizada por el común denominador de anhelar intensamente la paz– puso de manifiesto que cada uno, desde su propia tradición religiosa enseña la paz, pero careciendo de una oración común. “Buscamos la paz –dijo– pero necesitamos rezar juntos, ya que judíos, cristianos, musulmanes y drusos hablan de la paz”. Por esta razón, explicó que habían compuesto una sencilla plegaria, en forma de canción. E invitándolos a cerrar los ojos dijo: “Salam –es decir paz en árabe–, “Shalom” –paz en hebreo– y “Señor danos la paz” –en inglés, además de en latín “Dona nobis pacem”–, dentro de la tradición católica.

Ante nuestros ojos: todos los líderes religiosos tomados de la mano cantando esta oración, con el Papa –vestido de blanco– en el centro de estos hombres de buena voluntad que anhelan la paz.

Desde Tierra Santa, María Fernanda Bernasconi, Radio Vaticano.