圣座新闻室主任谈教宗的白冷朝圣活动

（梵蒂冈电台讯）5月13日，教宗本笃十六世的圣地朝圣活动，主要是在救主耶稣的诞生地白冷进行的。本台记者请教宗的随员之一，圣座新闻室主任：本台台长隆巴尔迪神父谈谈教宗的白冷朝圣活动：

答：这一天是一个美好的日子，人们对教宗的欢迎非常热情…………教宗主持的弥撒的确充满了大节庆的气氛，信友们都怀着极大的热忱参礼，不仅有白冷本地的信友，还有来自西岸地区的信友、甚至从加沙也来了一个信友团体…………因此，的确是一个真正的喜乐时刻。正如教宗和拉丁礼宗主教所说的，这里的基督信徒社团处在极其艰难的环境中，而教宗带来的，是一个希望的讯息，一个普世教会对这些基督信徒社团关怀的讯息。是一个希望的讯息，也因为人们继续在这里努力，在这里为处于紧张局势中的国家做修和的桥梁，在我们宗教最神圣场所的活跃社团做见证人和守护者。

问：巴勒斯坦人对教宗的关怀有什么表示？
答：他们怀着最大的喜乐欢迎了教宗的关怀。这是他们所渴望的，也是他们所需要的。但也应该记得，教宗在表示关怀的同时，也给予他们鼓励，鼓励他们怀有和平与修好的精神。教宗的话说得很清楚，尤其是对年轻人，他清楚的要他们不可受恐怖主义和暴力的诱惑。教宗不断地发出要人走向和平与克胜分歧道路的清楚讯息。他在以色列发出了这个讯息，他向伊斯兰教徒发出了这个讯息，在白冷，他也同样向巴勒斯坦人发出这个讯息。

问：教宗在这和平朝圣之旅中，同时提出巴勒斯坦人和以色列人两个民族的合法要求…………
答：的确如此。教宗清楚地重复了这一点，尤其是在他刚抵达这里，在马赞主席办公大楼的讲话中，他清楚地表示圣座支持成立两国独立主权国的路线，两国的边界应受到国际间的承认，两国应能和平生活。此外，两个如此邻近的国家，在社会、经济、人性等各方面会有许多互相依赖的密切关系…………因此，只有当这两个国家在修好与和平的气氛中一同成长，这里才会有和平。