Svätý Otec v utečeneckom tábore Aida v Betleheme: „Vnášať lásku tam, kde
je nenávisť, svetlo, kde je tma, radosť tam, kde je smútok“
Palestína (13. mája, RV) – Apoštolská cesta pápeža Benedikta XVI. dnes v Palestíne
popoludní pokračovala návštevou utečeneckého tábora Aida v Betleheme, kde sa Svätý
Otec aj prihovoril. Najprv prejavil všetkým svoju veľkú solidárnosť, najmä tým, ktorí
sa ocitli bez strechy nad hlavou a túžia po návrate do svojich rodísk a po možnosti
žiť nastálo vo svojej vlasti. Osobitne pozdravil deti a vyučujúcich školy. „Vaše
úsilie“ – povedal - „je vyjadrením nádeje do budúcnosti. Všetkým mladým, tu
prítomným hovorím: obnovte vaše snahy, aby ste sa tak pripravili na obdobie,
v ktorom budete zodpovední za konanie palestínskeho ľudu v období, ktoré príde“. Následne
Svätý Otec vyzdvihol dôležitú úlohu rodičov. Aj im adresoval osobitnú úlohu - aby
podporovali svoje deti v štúdiu a v rozvíjaní ich darov s tým vedomím, že budú do
budúcnosti posilami potrebnými na zastávanie zodpovedných pozícií v palestínskom spoločenstve.
„Viem“ – pokračoval „že mnohé z vašich rodín sú rozdelené či už pre
uväznenia niektorých z ich členov, ako aj pre znemožnenie slobody pohybu
a viem aj to, že mnohí z vás prežili veľké straty počas nevraživostí.“
Potom všetkých ubezpečil o tom, že zostávajú navždy v jeho modlitbách. Vyzdvihol tiež
prácu mnohých cirkevných organizácií, ktoré sa starajú o utečencov v tomto tábore,
ako aj v iných častiach palestínskeho územia a hovoril:
„Nástroj pokoja.
Ako len ľudia z tohto tábora, z týchto území a z celej oblasti dychtia
po pokoji! V týchto dňoch je toto želanie ešte viac citeľné, keďže si pripomínate
udalosti z mája v roku 1948 a roky konfliktu - doteraz nevyriešeného -, ktoré
nasledovali po nich. Teraz žijete v nestálych a ťažkých podmienkach s obmedzenými
možnosťami zamestnania a je pochopiteľné, že sa často cítite
frustrovaní. Vaše oprávnené snahy o stálu vlasť, o palestínsky nezávislý štát
zostávajú nenaplnené. A vy sa naopak cítite ako v pasci, rovnako ako
mnohí v tejto oblasti a vo svete, v špirále násilia, útokov a protiútokov, pomsty
a nepretržitého ničenia. Celý svet si veľmi želá, aby bola táto špirála pretrhnutá,
aby pokoj ukončil dlhotrvajúcu nevraživosť. Nám, ktorí sme tu
dnes, zostáva len kruté uvedomenie si toho mŕtveho bodu, ku ktorému
sa zdá, že dospeli kontakty medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi – teda múru.“ Toto
- ako pokračoval Svätý Otec - sa zdá byť ešte tragickejšie vo svete, v ktorom sa hranice
stále viac otvárajú trhu, cestovaniu, pohybu ľudí, kultúrnym výmenám. Povedal tiež,
že z oboch strán tohto múru, je potrebná veľká odvaha na prekonanie strachu a nedôvery,
k čomu je potrebná veľkodušnosť pri hľadaní zmierenia po rokoch ozbrojených stretov.
„Humanitárna pomoc v tomto tábore má veľký význam. Napriek tomu,
dlhodobým riešením konfliktu, akým je tento, nemôže byť nič iné ako politické
riešenie. Nikto neočakáva, že palestínske a izraelské národy k tomu dospejú sami.
Nevyhnutná je podpora medzinárodného spoločenstva. Opakujem teda moju výzvu všetkým
zainteresovaným stranám, aby sa snažili o správne riešenie, trvácne, v rešpektovaní
oprávnených žiadostí všetkých strán pri uznaní ich oprávnenej požiadavky na život
v pokoji a v dôstojnosti podľa medzinárodného práva. Diplomatické úsilie bude
úspešné len vtedy, ak samotní Palestínčania a Izraelčania budú ochotní prelomiť tento
kruh agresií. Na um mi prichádzajú úžasné slová, ktoré pripisujeme sv.
Františkovi: „Aby som vnášal lásku, kde je nenávisť, odpustenie, kde sa množia urážky,
svetlo, kde sú tmy, radosť tam, kde je smútok.“ V závere ešte Svätý Otec dodal,
že pokoj sa musí začínať vo vlastnom prostredí, vo vlastnej rodine, vo vlastnom srdci
a zaželal všetkým prítomným, aby pokoj opäť rozkvitol v tejto zemi. –sg-