圣座新闻室主任为教宗本笃十六世在约旦的朝圣之旅作总结

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世已经完成了在圣地朝圣旅行的第一站，即在约旦的访问活动。关于教宗这几天的访问活动，梵蒂冈新闻室主任隆巴尔迪神父在安曼接受本台访问说：

答：这必定是一个非常积极的总结，因为教宗得以非常从容地进行他的各项会晤活动，受到国家当局、王室、穆斯林世界非常热烈、非常友好的欢迎，与基督信徒团体的会晤更不在话下。我觉得经由一道和平之门，一道安详之门开始的这次访问旅行是非常明智的。此时，约旦在中东格局中是个大体上平静的国家，因此从这里开始的中东行程在我看来为这次和平之旅实在是一个积极的开端。

问：到目前为止，这次朝圣旅行中有哪些较强烈的画面呢？
答：从所看到的画面来说，我觉得是教宗在内波山上，教宗从梅瑟远眺福地的地点望着约旦山谷，天主赐下的福地：这是个很强烈、具有深刻灵性回忆的时刻，也同时眺望旅行中的其它阶段和与犹太人世界的协谈关系。然后就是教宗在清真寺，这是他在伊斯坦布尔之后所到的第二座清真寺，在某种意义上，教宗以友好的态度进入穆斯林的祈祷场所已经成了越来越正常、越来越自然的一件事了。这是基督信徒和穆斯林在近几年当中关系增进的标记。另一个美好画面是基督信徒欢迎教宗的热烈场面，那是在希腊默基特礼节的主教座堂，热情欢迎的场面实在感人。

问：这么说，同穆斯林的雷根斯堡误解已经完全消除…
答：我想这些误解早就消除，因为已经作了足够的澄清。不过，我们知道，当出现一个很深的误解时，需要一系列的步骤和时间才能完全消除所有留下的后果。因此，连续不断地提到那个艰难时刻也不足为奇。不过，从那件事发生起至今，我们已有两年多的正面经验了。加齐王子在讲话中提到雷根斯堡事件，但他清楚指出那是个已经彻底克服的篇章了，然后他向教宗致意，称教宗是伯多禄的继承人，从穆斯林世界一位有权威的领袖口中说出这样的称呼，意义格外深长。

问：教宗也为约旦基督信徒少数团体说出极大鼓励和赞赏的话…
答：当然如此。那里呈现的是一个活跃的教会，这个教会不仅用热情洋溢的欢迎和共同祈祷的强烈气氛，也以隆重庆祝的几个重要时刻向教宗表达了这一点：在青年和残障复原和平之后中心为新建筑物剪彩；在马代巴大学主持奠基礼，这项创举不仅为约旦重要，为整个中东也很重要，教会借助对这个国家文化方面做出的贡献而能够推动整个地区的发展，其意义极为重大。然后是到基督受洗的地点为拉丁礼和希腊默基特礼节的两座教堂的两块基石举行祝圣礼，意味着教会聚集的场所也在增加。确实，教宗所到之处看到的是这些美好景象，这个事实指出，当地教会感到充满活力和朝气，是个向前瞻望的教会。

问：现在教宗在圣地的朝圣之旅要继续在以色列和巴勒斯坦地区进行。有哪些希望呢？
答：教宗多次表示过他此行的目的，在启程前也说过，所希望的是这些目的能够达到，即为处在困境中的基督信徒团体能够真正成为和平、修和与鼓励的讯息，希望的讯息，信赖的讯息，爱的讯息，能够为改善整个地区的局势做出有效的贡献。