От стадиона в Аман Папата окуражи християните в Светата Земя и защити ролята на жената в семейството и обществото

Пастирската „смелост на Христос” и „пороческата харизма на жената” бяха двата акцента в проповедта на Бенедикт ХVІ на литургията, която отслужи днес сутринта пред 30 хиляди католици на международния стадион в Аман. Това бе единствената публична литурия на Папата при посещението му в Йордания, където католиците са повече от 100 хиляди или почти 2% от общия брой на населението. По време на литургията 200 деца приеха първо причастие, като 40 от тях от Ирак. Заедно с 70 хиляди иракски християни бежанци, намерили приют в Йордания. Папата окуражи християните в Светата Земя, намиращи се в трудно положение, да имат „смелостта” и останат; да имат „смелостта” да останат верни на личната вяра, получена по убеждение, а не по социални причини; да имат „смелостта” да се ангажират в диалога и работят заедно с другите християни в служба на Евангелието; да имат „смелостта” да изграждат нови мостове между религии и култури с което да обогатят обществото. Сред многобройните верни и поклонници дошли от близките страни, бе и принц Гази Бин Талал, братовчед на йорданския крал и инициатор на писмото на 138 мюсюлмански духовни лидери и интелектуалци до Бенедикт ХVІ и християнските лидери, когото Папата специално поздрави.


В началото на литургията Бенедикт ХVІ пожела мир на присъстващите на арабски език. На литургията, като представител на кралското семейство присъстваше принц Гази бин Мухамад бин Талал, член на царуващото хашимитското семейство и отговорник за междурелигиозния диалог.
 
"I have long awaited this opportunity to stand before you as a witness to the Risen Savior, and to encourage you to persevere in faith, …"
„Тук съм, за да ви окуража за пребъдвате във вярата, надеждата и любовта, верни на древните традиции и на историческото свидетелство на християните, с които сте свързани още от времето на Апостолите. Свидетелствайте любовта, която ни вдъхновява да отдаваме живота си в служба на ближните, противопоставяйки се на начините на мислене, които оправдават унищожението на невинния живот”. От стадиона на Аман, където тази сутрин Бенедикт ХVІ отслужи Светата Литургия в присъствието на хиляди вярващи, както от Йордания така и от близките на нея страни, оправя предизвикателство към един свят, борещ се от векове. Да си християнин в Близкия Изток, отбеляза Папата, се иска смелост. Смелост, изразена в „усилието за диалога и взаимното подпомагане на християните в служба на Евангелието, солидарност с бедните, бездомните и жертвите на дълбоките човешки трагедии; смелост да се построят нови мостове за осъществяване на плодоносната среща между хората от различните религии и култури, обогатявайки по този начин обществото”. Още по време на полета към Йордания, говорейки със акредитираните журналисти, Бенедикт ХVІ подчерта че с неговата визита желае да служи и да помогне на християните от региона „да намерят куража, смирението и търпението да останат в тези страни и допринесат за тяхното бъдеще".


Литургията отслужена на арабски, латински и английски език припомни образа на Добрият Пастир и годината на семейството, която се чества в Светата Земя през цялата 2009 г. Именно на семейството и на неговата роля в обществото, Папата посвети част от своята проповед:

"А strong Christian families of these lands are a great legacy handed down from earlier generations..."
„Силните християнски семейства в тези земи, са огромното наследство предадено от предишните поколения. Нека днешните семейства, да могат да останат верни на това голямо наследство и да не липсва никога материалната и морална подкрепа от която имат нужда за да осъществят тяхната незаменима роля в обществото”.

Под огромната сцена в ориенталски стил, говорейки за семейството Бенедикт ХVІ подчерта огромното значение на жената в него и припомни „колко Църквата по тези земи дължи на свидетелството на вярата и любовта на многобройните християнски майки. Монахини, преподавателки и медицински сестри, и всички онези жени, които посветиха по различен начин своя живот, за изграждането на мира и насърчаване на любовтта”. За съжаление, добави Светия Отец, това достойнство и мисия, дарени от Бог на жените, не винаги са били достатъчно разбрани и почитани.


Църквата и обществото в своята цялост, подчерта Бенедикт ХVІ, си дават сметка от спешната нужда, която имаме от това, което „моят предшественик Папа Йоан Павел ІІ наричаше „пророческата харизма” на жените като носителки на любовтта, учителки по милосърдие, строителки на мира, пример на хуманност в света, които често определя стойността на човека със студените критерии на изгодата и експлоатацията.
 
"By its public witness of respect for women, and its defence of the innate dignity of every human person..."
„Чрез своето публично свидетелство на респект към жените и със защитата на вроденото достойнство на всяка човешката личност, църквата в Светата Земя може да даде важен принос в развитието на една култура на истинска хуманност и изграждането на цивилизация от любов”.


Бенедикт ХVІ се спря отново на „пророческата харизма” на жените и по време на молитвата Царице Небесна, която започна със специална молитва отправена към Майката Божия, за да могат християните в Близкия Изток „да бъдат единни във вярата която изповядват и в свидетелството което предоставят”.


"The supreme example of womanly virtue is the Blessed Virgin Mary..."
„Дева Мария е възвишения пример за женските добродетели: Майка на милосърдието и Царица на мира. Като се обръщаме към нея, нека изпросим нейното майчино застъпничество за всички семейства в тези земи, за да могат наистина на бъдат училище на любов и молитва”.


След Светата Литургия Бенедикт ХVІ бе приет в Латинския Викарият на Аман за официалния обяд с епископите от целия регион. В следобедните часове Папата ще посети мястото на Христовото кръщение, където ще благослови основите камъка на двете нови църкви.