Папата посети древната базилика на Мойсей на Планината Нево: Църквата е неделима от еврейския народ

Втори ден от визитата на Бенедикт ХVІ в Йордания. Рано тази сутрин Светият Отец посети древната базилика на Мемориала на Мойсей на планината Нево. "Древната традиция на поклонничеството в светите места ни припомня - каза Папата - неразделната връзка, която обединява Църквата с еврейския народ. Още от своето начало, Църквата в тези земи възпоменава в своята литургия големите фигури от Древния Завет, като знак за дълбоката връзка между двата Завета. Нека нашата днешна среща обнови в нас любовта към канона на Светото Писание и желанието да се преодолее всяка пречка, която спъва помирението между християни и евреи, във взаимен респект и в сътрудничество в служба на този мир, към който Словото Божие ни зове!" Бенедикт ХVІ бе посрещнат от генералния настоятел на братята минорити Хосе Родригес Карбало, придружен от кустода (пазител) на Светата Земя, отец Пиербатиста Пицабала.

Бенедикт ХVІ изказа благодарността на цялата Църква към братята от Кустодията за тяхното присъствие в тези земи и за тяхната вярност към харизмата на Свети Франциск, за техните всеотдайни усилия за духовното и материално благополучие на местната християнска общност и на поклонниците посещаващи Светата Земя. Специално и с благодарност Папата припомни починалия отец Микеле Пичирило, отдал целия си живот на изучаването на античното християнство и погребан в това светилище. Поклонничеството на Папата започна от планината, от която Мойсей видя отдалече Обещаната земя:
 
“Here, on the heights of Mount Nebo, the memory of Moses invites us to “lift up our eyes”…
„От височината на планината Нево паметта на Мойсей ни кани да повдигнем очи и да гледаме с вяра и надежда към бъдещето, което Бог е предопределил за нас и за целия свят. Още от първите времена християните са идвали поклонници в местата свързани с историята на избрания народ, със събитията от живота на Христос и на зараждащата се Църква”.

Папата поклонник гледа не само към историята, но гледа преди всичко към днешния и утрешния ден. „Както Мойсей, каза, ние също сме повикани по име, призвани сме да поемем всекидневния път от греха и робството към живота и към свободата… Във водите на Кръщението сме преминали от робството на греха към един нов живот и към една нова надежда. В единението на Църквата, Христово Тяло, ние предвкусваме визията на небесния град, новия Ерусалим, в който Бог ще бъде всичко във всички.


Папата повтори още веднъж характера на своята визита като поклонник по местата свързани с историята на избрания народ, със събитията от живота на Христос и на зараждащата се Църква:
 
"The ancient tradition of pilgrimage to the holy places also reminds us the inseparable bond between the Church and the Jewish people."
"Тази голяма традиция, която моето днешно поклонничество има за цел да продължи и да потвърди, се базира на желанието да се видят, да се докоснат, да се вкусят в молитвата и в съзерцанието, местата благословени от физическото присъствие на нашия Спасител, на неговата благословена Майка, на апостолите и на първите ученици, които го видяха възкръснал от мъртвите. Тук, по стъпките на многобройните поклонници, които са ни предшествали в течение на вековете, ние сме подтикнати, почти като от едно предизвикателство, да оценим по-пълно дара на нашата вяра и да растем в онова единение, което преминава отвъд всяка бариера на език, раса и култура".
 
“The ancient tradition of pilgrimage to the holy placrs also reminds uso f the inseparable bond between the hurch and the Jewish people…”
Папата подчерта значението на поклонничествата до светите места, за да се осъзнае по-добре „неразделимата връзка, която обединява Църквата с еврейския народ". „Нека нашата днешна среща вдъхнови в нас една обновена любов към книгите на Стария Завет и желанието да се преодолее всяка пречка, която се изправя пред помирението между християни и евреи, във взаимен респект и в сътрудничество в службата на този мир, към който Словото Божие ни зове!”