教宗将探访的巴勒斯坦人难民渴望返回家园

（梵蒂冈电台讯）下星期三，教宗本笃十六世要跨越以色列和巴勒斯坦人地区的界线，前往白冷访问，他除了要到耶稣诞生堂进行宗教活动外，并要到附近的阿依达难民营探望巴勒斯坦人难民。以下是本台特派员皮耶马里尼的有关报导：

********
白冷的阿依达难民营入口的拱门上方悬挂了一把巨型钥匙，象征难民返回60年前他们被迫抛弃的家园的权利。下星期三下午，教宗本笃十六世要来探望这难民营中的巴勒斯坦人难民，表达他愿意分担难民的痛苦。这个难民营是1948年以来为收留突然失去家园和工作的90万名巴勒斯坦人难民而设的难民营之一。阿依达难民营收留了5千名难民，他们属于散布中东各地59个难民营中4百多万名难民的一部分。起初，教宗与难民们见面的地点安排在靠近以色列所筑的围墙处。以色列为了安全缘故筑了这道有隔离作用的围墙，来预防恐怖主义的暴力。以色列的这个行动，受到国际社会的抨击。如果选择在围墙附近举行教宗与难民的会晤，会在传播媒体上造成轰动。后来，选择了在联合国为难民子弟办的学校中举行教宗与难民会晤活动。

行走在阿依达难民营的街道上，悲哀之情油然而生：一排排破烂、拥挤的房屋，穿流其间的敞露污水道；失业、暴力，已经是习以为常的课题；绝大多数为伊斯兰教徒的人们，眼中流露出认命的神情，即使联合国与非政府机构都在为解决他们的问题努力。营中道路上灰尘飞扬，陪伴行人的是一片沉静，只有偶尔传来几声儿童的呼喊，打破了这凝重的气氛。营中儿童基金会学校的庭院，是他们可以打球玩耍的唯一地方。阿依达难民营内除了有14个基督信徒家庭默默地度生活外，还有一个小小的修女院，修女们属于方济各无原罪圣母圣心会。在巴勒斯坦人的第二次扔石头起义行动后，她们的学校关闭了几个月，诊疗所也不再运作。

一路走来，只遇到极少数的几个人愿意和我们谈话。他们有一个共同的要求，就是，终止强迫移民的不正义行为。而难民们与教宗正是要在这样的背景下会晤。

筹备这个会晤活动的人士之一的西里亚尼神父说，他深信身为德国人的教宗本笃十六世在看到分隔以色列与巴勒斯坦人地区的围墙时，一定会想到那将他祖国分裂许多年的柏林围墙的“丑事”。

难民们将送给教宗一个以钥匙为坠的礼物，一方面象征了基督将“守护钥匙”的重任托付给伯多禄和他的继承人，一方面也象征巴勒斯坦人难民的“返回家园钥匙”，也就是那悬挂在难民营入口处的钥匙。
********